LC·Dict

Tro·jan

B2technical
US/ˈtroʊdʒən/UK/ˈtrəʊdʒən/가끔 쓰임

트로이의 사람·사물, 또는 정상 프로그램처럼 위장한 악성코드

noun명사

  1. 1

    트로이인고대 도시 트로이 출신의 사람B2history

    a person from the ancient city of Troy

    • Hector was a Trojan in Greek legend.

      헥토르는 그리스 전설 속 트로이인이었다.

    • The poem tells of Greeks and Trojans at war.

      그 시는 전쟁 중인 그리스인들과 트로이인들을 이야기한다.

adjective형용사

  1. 1

    트로이의, 트로이인의고대 트로이 또는 트로이인과 관련된B2history

    relating to ancient Troy or its people

    • Students learned about the Trojan War.

      학생들은 트로이 전쟁에 대해 배웠다.

    • The story describes several Trojan heroes.

      그 이야기는 여러 트로이 영웅들을 묘사한다.

noun명사

  1. 1

    트로이목마유용하거나 안전한 프로그램처럼 위장해 컴퓨터를 해치는 악성코드B2computing

    malware that is disguised as a useful or harmless program

    • The email attachment installed a Trojan on my laptop.

      그 이메일 첨부파일이 내 노트북에 트로이 목마 악성코드를 설치했다.

    • Use security software to remove the Trojan.

      보안 소프트웨어를 사용해 그 트로이 목마 악성코드를 제거하세요.

  2. 2

    부지런한 사람매우 열심히 일하는 사람C2general

    a person who works extremely hard, especially in the phrase "work like a Trojan"

    • She worked like a Trojan to finish the report.

      그녀는 보고서를 끝내려고 정말 열심히 일했다.

    • The volunteers worked like Trojans after the flood.

      홍수 뒤에 자원봉사자들은 매우 열심히 일했다.

    유의어hard worker, trouper

    반의어slacker

뉘앙스 · 쓰임

IT에서 Trojan은 일반적인 virus와 완전히 같지 않습니다. virus는 스스로 복제되는 악성코드를 가리키는 경우가 많고, Trojan은 사용자를 속여 설치하게 만드는 ‘위장’에 초점이 있습니다. 고대 트로이와 관련된 의미에서는 보통 Trojan War처럼 대문자로 씁니다.

일상 영어에서는 고대 트로이를 말할 때 Trojan War, Trojan horse처럼 대문자를 쓰는 것이 표준입니다. 컴퓨터 보안 문맥에서는 lowercase trojan도 보이지만, 정식 문서에서는 Trojan horse 또는 Trojan malware가 더 명확합니다. ‘트로이 목마’라는 비유적 표현은 몰래 해를 끼치는 속임수나 전략을 뜻할 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Trojan horse
더 온전하고 명확한 표현으로, 보안 문서에서 자주 쓴다.
malware
악성코드 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
hard worker
더 평범하고 현대적인 표현이다.
trouper
어려움 속에서도 씩씩하게 계속하는 사람이라는 뉘앙스가 있다.

반의어

slacker
일이나 책임을 피하는 사람을 낮춰 이르는 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • the Trojan War트로이 전쟁
  • a Trojan horse트로이 목마; 위장된 속임수
  • Trojan malware트로이 목마 악성코드

verb+noun

  • install a Trojan트로이 목마 악성코드를 설치하다
  • remove a Trojan트로이 목마 악성코드를 제거하다
  • detect a Trojan트로이 목마 악성코드를 탐지하다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin의 Trojanus에서 온 말로, ‘Troy에 속한, Troy 사람’이라는 뜻입니다. 컴퓨터 보안의 의미는 적을 속여 안으로 들여보낸 ‘트로이 목마’ 이야기에서 발전했습니다.

Troy(트로이) + -an(…의 사람, …와 관련된)

💡 ‘Trojan horse’를 떠올리면, 겉으로는 선물처럼 보였지만 안에는 위험이 숨어 있었다는 점에서 IT 의미를 기억하기 쉽습니다.

trojan’(이)가 들어간 숙어 · 구동사