drum·stick
B1드럼채; 닭·칠면조 등의 다리 아랫부분
noun명사
- 1
- 2
닭다리 — 닭·칠면조 등의 다리 아랫부분, 특히 요리된 것A2〔food〕
the lower part of the leg of a chicken, turkey, or similar bird, especially when cooked
I ate two chicken drumsticks for lunch.
나는 점심으로 닭다리 두 개를 먹었다.
Put the turkey drumsticks in the oven.
칠면조 다리를 오븐에 넣어라.
유의어chicken leg, leg
- 3
모링가 꼬투리 — 모링가 나무의 길고 가는 식용 꼬투리C1〔food; South Asian English〕
a long, thin edible pod of the moringa tree, used as a vegetable
Add the drumsticks to the curry and simmer gently.
모링가 꼬투리를 카레에 넣고 약한 불로 끓이세요.
In India, drumsticks are often cooked in sambar.
인도에서는 모링가 꼬투리를 삼바르에 넣어 요리하는 경우가 많다.
유의어moringa pod
뉘앙스 · 쓰임
음악 의미에서는 일반적인 ‘막대기’인 stick보다 용도가 더 구체적입니다. 음식 의미에서는 leg보다 좁은 말로, 보통 허벅지 위쪽이 아니라 손으로 잡고 먹기 쉬운 다리 아랫부분을 말합니다.
음식 메뉴에서 chicken drumsticks라고 하면 보통 ‘닭다리’로 자연스럽게 번역하지만, 엄밀히는 다리의 아랫마디를 가리킵니다. 한국어의 ‘드럼스틱’은 주로 음악용 드럼채를 뜻하며, 영어 drumstick을 ‘덤스틱’처럼 쓰는 것은 표준적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stick
- 더 일반적인 말로, 드럼 연주용이라는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
- beater
- 악기나 물체를 치는 도구를 넓게 가리키며, drumstick보다 덜 일상적일 수 있습니다.
- chicken leg
- 닭다리 전체를 가리킬 수 있어 drumstick보다 범위가 넓습니다.
- leg
- 동물이나 새의 다리 전체를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- moringa pod
- 식물 이름을 명확히 밝히는 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of drumsticks드럼채 한 쌍
- chicken drumsticks닭다리
- turkey drumsticks칠면조 다리
verb+noun
- hold a drumstick드럼채를 잡다
adj+noun
- grilled drumsticks구운 닭다리
- fried chicken drumsticks튀긴 닭다리
어원 · 암기 팁
[English]drum과 stick이 결합한 합성어로, 원래는 ‘드럼을 치는 막대’라는 뜻에서 출발했습니다. 음식 의미는 닭다리 모양이 드럼채와 비슷하다는 데서 생긴 것으로 설명됩니다.
drum(드럼, 북) + stick(막대기)
💡 드럼을 치는 stick은 ‘드럼채’, 모양이 그 드럼채처럼 생긴 닭다리도 drumstick이라고 기억하면 쉽습니다.