du·a
C2technicalUS/duːˈɑː/UK드물게 쓰임
이슬람에서 알라에게 드리는 개인적 기도나 간구
noun명사
- 1
두아, 간구 — 이슬람에서 알라에게 드리는 개인적인 기도, 간구, 축원C2〔religion; Islam〕
a personal Islamic prayer, supplication, or invocation addressed to Allah
She made dua for her father's recovery.
그녀는 아버지의 회복을 위해 두아를 드렸다.
Many Muslims recite a short dua before eating.
많은 무슬림은 식사 전에 짧은 두아를 암송한다.
유의어supplication, prayer, invocation
뉘앙스 · 쓰임
prayer는 일반적인 ‘기도’를 넓게 가리키지만, dua는 특히 이슬람에서 개인적으로 드리는 간구를 뜻한다. salat는 정해진 형식과 시간에 맞춰 드리는 의례적 예배이고, dua는 더 자유로운 개인적 기도라는 차이가 있다.
종교 용어이므로 이슬람 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽다. 영어에서는 dua, du'a, duʿa 등 여러 철자가 보이며, 일반 독자를 위해 처음에는 ‘a dua, an Islamic supplication’처럼 설명을 덧붙이기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- supplication
- 간절히 구하는 기도라는 뜻이지만, 특정 종교에 한정되지는 않는다.
- prayer
- 가장 일반적인 말로, 종교와 형식에 관계없이 넓게 쓰인다.
- invocation
- 신이나 초월적 존재를 부르거나 도움을 청하는 행위를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make dua두아를 드리다
- recite a dua두아를 암송하다
adj+noun
- a short dua짧은 두아
noun+prep
- dua for someone누군가를 위한 두아
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 duʿāʾ에서 온 말로, ‘부름, 청함, 기도, 간구’를 뜻한다.
차용어로서 영어에서는 보통 더 작은 의미 있는 형태소로 분석하지 않는다.
💡 dua를 ‘do a prayer’처럼 떠올리면, 이슬람에서 개인적으로 드리는 기도라는 의미를 기억하기 쉽다.