earned
B1일·노력·공로로 얻은, 마땅히 받을 만한
adjective형용사
- 1
번, 벌어들인 — 일을 하거나 서비스를 제공해서 받은B1〔general〕
received as payment for work or services
She saved most of her earned income.
그녀는 근로소득의 대부분을 저축했다.
Earned wages must be paid on time.
일해서 번 임금은 제때 지급되어야 한다.
유의어paid, earned income
반의어unearned
- 2
마땅히 얻은, 정당한 — 노력이나 공로 때문에 마땅히 얻은B1〔general〕
deserved because of effort, achievement, or good qualities
After months of work, they enjoyed a well-earned rest.
몇 달간 일한 뒤, 그들은 충분히 누릴 만한 휴식을 즐겼다.
His honesty won him earned respect from his team.
그의 정직함은 팀원들의 마땅한 존경을 얻게 했다.
반의어undeserved, unearned
- 3
자책의 — 야구에서 수비 실책 없이 투수의 책임으로 기록되는C1〔sports〕
in baseball, counted against the pitcher because it was not caused by a fielding error
The pitcher allowed only one earned run.
그 투수는 자책점을 단 하나만 허용했다.
His earned run average improved after three strong games.
그는 세 경기에서 호투한 뒤 평균자책점이 좋아졌다.
유의어chargeable
반의어unearned
뉘앙스 · 쓰임
earned는 단순한 received보다 ‘노력해서 얻었다’는 뜻이 강합니다. deserved는 ‘마땅히 받을 만한’이라는 판단에 초점이 있고, earned는 실제 노력이나 성과를 통해 얻었다는 과정까지 드러냅니다. gained는 더 일반적으로 ‘얻은’이라는 뜻이라 노력의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
earned는 형용사로 명사 앞에 자주 옵니다: earned income, earned respect, a well-earned break. 동사 earn의 과거형으로도 쓰이므로, 문맥에 따라 “벌었다/얻었다”로 해석될 수 있습니다. 미국 야구에서는 earned run처럼 기록·통계 용어로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paid
- 임금이나 보수가 지급되었다는 점에 더 초점이 있습니다.
- earned income
- 노동으로 번 소득을 가리키는 고정 표현입니다.
- deserved
- 받을 자격이 있다는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
- merited
- 격식 있는 표현으로, 공로나 자격에 따라 마땅하다는 뜻입니다.
- chargeable
- 기록상 특정 선수에게 책임이 부과된다는 더 넓은 의미로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- unearned
- 야구에서 수비 실책 등으로 투수의 책임으로 보지 않는다는 뜻입니다.
- undeserved
- 받을 만한 이유나 자격이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- earned income근로소득, 일해서 번 소득
- earned wages벌어들인 임금
- earned respect노력이나 태도로 얻은 존경
- earned reputation노력이나 성과로 얻은 평판
- earned run자책점
- earned run average평균자책점
adv+adj+noun
- well-earned rest충분히 누릴 만한 휴식
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 earn은 고대 영어 earnian에서 왔으며, ‘노동이나 공로로 얻다’라는 뜻을 지녔습니다. earned는 여기에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다.
earn(벌다, 얻다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 돈을 ‘earn’하면 그 돈은 ‘earned money’, 즉 노력해서 번 돈이라고 기억하면 쉽습니다.