ear·ringed
C2literary귀걸이를 한, 귀걸이로 장식된
adjective형용사
- 1
귀걸이를 한, 귀걸이로 장식된 — 귀걸이를 하고 있는; 귀걸이로 장식된C2〔general〕
wearing earrings or decorated with earrings
An earringed teenager leaned against the café wall.
귀걸이를 한 십 대가 카페 벽에 기대어 있었다.
The portrait shows an earringed queen in a dark velvet gown.
그 초상화는 짙은 벨벳 드레스를 입고 귀걸이를 한 여왕을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
wearing earrings는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다. earringed는 더 압축적이고 문학적인 느낌이 있으며, 외모 묘사에서 약간 눈에 띄는 문체적 효과를 줍니다. adorned with earrings는 더 격식 있거나 장식성을 강조합니다.
현대 일상 영어에서는 매우 드문 단어이므로 회화나 평범한 글에서는 wearing earrings를 쓰는 것이 안전합니다. 소설, 인물 묘사, 패션 관련 묘사처럼 문체적 효과가 필요한 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adorned
- 장식되어 있다는 뜻이 더 넓고, 반드시 귀걸이를 의미하지는 않습니다.
- bejeweled
- 보석으로 화려하게 장식된 느낌이 강하며 더 화려한 뉘앙스입니다.
- wearing earrings
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- unadorned
- 장식이 없다는 넓은 의미로, 귀걸이가 없다는 뜻으로만 한정되지는 않습니다.
- bare-eared
- 귀에 아무것도 하지 않았다는 뜻으로 이해될 수 있으나 매우 드문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an earringed woman귀걸이를 한 여성
- an earringed man귀걸이를 한 남성
- an earringed ear귀걸이를 한 귀
adv+adj
- heavily earringed귀걸이를 많이 한
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]earring은 ‘귀’를 뜻하는 ear와 ‘고리’를 뜻하는 ring이 결합한 말이며, 여기에 ‘~을 지닌’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사 -ed가 붙어 만들어졌습니다.
earring(귀걸이) + -ed(…을 지닌, …로 된)
💡 earringed는 ‘earring + -ed’로 생각하면 ‘귀걸이를 지닌’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.