e·clec·tic
C1여러 원천에서 다양한 요소를 골라 섞은; 절충적인
adjective형용사
- 1
절충적인, 취사선택적인 — 여러 출처, 양식, 사상, 방법에서 요소를 골라 결합한; 절충적인C1〔general〕
combining or choosing ideas, styles, methods, or things from a wide range of different sources
Her apartment has an eclectic mix of antique furniture and modern art.
그녀의 아파트에는 골동품 가구와 현대 미술이 절충적으로 섞여 있다.
The festival offers an eclectic program of jazz, dance, film, and poetry.
그 축제는 재즈, 무용, 영화, 시가 다양하게 어우러진 프로그램을 제공한다.
유의어diverse, varied, wide-ranging
반의어uniform, homogeneous, narrow
noun명사
- 1
절충주의자 — 여러 사상, 학파, 양식에서 마음에 드는 요소를 골라 받아들이는 사람C2〔philosophy〕
a person who chooses and uses ideas, methods, or styles from various systems or sources
As a philosopher, he was an eclectic rather than a strict follower of one school.
철학자로서 그는 한 학파의 엄격한 추종자라기보다 절충주의자였다.
The critic called her an eclectic who borrowed freely from many traditions.
그 평론가는 그녀를 여러 전통에서 자유롭게 차용하는 절충주의자라고 불렀다.
유의어syncretist, generalist
반의어purist, specialist
뉘앙스 · 쓰임
eclectic은 단순히 ‘다양한’이라는 뜻의 diverse보다, 여러 요소를 ‘선택적으로 골라 조합했다’는 느낌이 강합니다. mixed는 그냥 섞여 있다는 중립적 표현이고, eclectic은 보통 취향이나 안목이 반영된 조합이라는 뉘앙스를 줍니다. random처럼 무작위라는 부정적 느낌은 아닙니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 약간 세련되거나 지적인 느낌이 나는 단어입니다. ‘an eclectic mix/collection/taste/style’ 같은 표현이 매우 흔합니다. 한국어의 ‘절충주의의’는 철학·예술 맥락에 잘 맞고, 일반 맥락에서는 ‘다양한 것을 골라 섞은’, ‘폭넓고 독특한’처럼 번역하는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diverse
- 다양함 자체를 강조하며, 선택해서 조합했다는 느낌은 약하다.
- varied
- 여러 종류가 있다는 뜻으로 더 일반적이고 쉬운 표현이다.
- wide-ranging
- 범위가 넓다는 점을 강조하며, 스타일의 혼합감은 덜하다.
- syncretist
- 서로 다른 종교·철학·사상 체계를 결합하는 사람을 가리키는 더 전문적인 말이다.
- generalist
- 여러 분야를 폭넓게 아는 사람이라는 뜻으로, 선택적 조합의 의미는 약하다.
반의어
- uniform
- 모든 부분이 거의 같거나 일관된 상태를 뜻한다.
- homogeneous
- 구성 요소가 같은 종류로 이루어졌다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
- narrow
- 범위나 관점이 제한적이라는 뜻이다.
- purist
- 전통적이거나 순수한 형식에서 벗어나는 것을 꺼리는 사람을 뜻한다.
- specialist
- 한 분야를 깊게 다루는 전문가로, 여러 분야를 조합한다는 뜻은 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eclectic mix절충적이고 다양한 조합
- eclectic taste폭넓고 다양한 취향
- an eclectic collection다양한 것들을 골라 모은 컬렉션
- eclectic style여러 양식이 섞인 스타일
- eclectic approach여러 방법을 절충하는 접근법
adv+adj
- highly eclectic매우 다양하고 절충적인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 eklektikos는 ‘고르는, 선택하는’이라는 뜻이며, eklegein ‘골라내다’에서 왔습니다. 이후 프랑스어와 라틴어를 거쳐 영어에서 여러 학파의 사상을 선택적으로 받아들이는 의미로 쓰이게 되었습니다.
eclect-는 ‘선택하다’와 관련된 어근이고, -ic은 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 eclectic은 ‘여러 선택지에서 골라(elect) 섞는다’고 연상하면 쉽습니다. 실제 어원도 ‘선택하다’와 관련이 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1683