e·clipsed
B2가려진, 또는 더 뛰어난 것 때문에 빛을 잃은
adjective형용사
- 1
가려진 — 해, 달, 별 등이 다른 천체에 의해 완전히 또는 부분적으로 가려진B2〔astronomy〕
completely or partly hidden by another celestial body
The eclipsed moon looked dark red in the night sky.
가려진 달은 밤하늘에서 어두운 붉은색으로 보였다.
For a few minutes, the sun was almost fully eclipsed.
몇 분 동안 태양은 거의 완전히 가려졌다.
- 2
빛이 바랜, 가려진 — 더 뛰어나거나 강한 사람·사물 때문에 중요성이나 인상적인 면이 줄어든B2〔general〕
made to seem less important, impressive, or successful by someone or something else
Her achievement was eclipsed by the team’s unexpected defeat.
그녀의 성취는 팀의 예상치 못한 패배 때문에 빛을 잃었다.
The old record was eclipsed by a much faster time.
그 오래된 기록은 훨씬 더 빠른 기록에 의해 빛이 바랬다.
뉘앙스 · 쓰임
“hidden”은 단순히 보이지 않는다는 넓은 의미이고, “eclipsed”는 특히 다른 것이 앞을 가리거나 더 돋보여서 가려진다는 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 “overshadowed”와 가깝지만, “eclipsed”가 조금 더 문어적이고 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
천문 현상 설명과 비유적 표현 모두에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 “overshadowed”가 더 흔할 수 있고, “eclipsed”는 뉴스, 평론, 글쓰기에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obscured
- 시야에서 가려졌다는 일반적인 표현으로, 천문 현상에만 한정되지 않는다.
- covered
- 무언가가 덮고 있다는 더 단순하고 일상적인 표현이다.
- overshadowed
- 다른 것이 더 두드러져 덜 주목받는다는 가장 가까운 표현이다.
- surpassed
- 기록이나 성과를 능가했다는 의미가 더 직접적이다.
반의어
- visible
- 가려지지 않고 보이는 상태를 뜻한다.
- uncovered
- 덮이거나 가려지지 않은 상태를 뜻한다.
- outstanding
- 다른 것보다 두드러지고 뛰어난 상태를 뜻한다.
- prominent
- 눈에 잘 띄거나 중요하게 여겨지는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an eclipsed moon가려진 달
adv+adj
- almost fully eclipsed거의 완전히 가려진
adj+prep+noun
- eclipsed by success성공에 의해 빛을 잃은
- eclipsed by a rival경쟁자에게 가려진
어원 · 암기 팁
[Greek]“eclipsed”는 “eclipse”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “eclipse”는 그리스어 ekleipsis에서 왔으며, 원래는 ‘사라짐, 빠짐’이라는 뜻과 관련됩니다.
eclipse + -ed: ‘가리다, 빛을 잃게 하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 일식이나 월식(eclipse) 때 빛이 가려지는 모습을 떠올리면, “eclipsed”가 ‘가려진, 빛을 잃은’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.