ed·dy

US/ˈedi/UK가끔 쓰임

물이나 공기 등이 둥글게 도는 소용돌이

noun명사

1
소용돌이, 와류 — 물, 공기, 연기, 먼지 등이 주된 흐름 속에서 작게 원을 그리며 도는 움직임; 소용돌이C1〔general〕
a small circular movement of water, air, smoke, or dust within a larger flow
- A small eddy formed behind the rock.
  바위 뒤에 작은 소용돌이가 생겼다.
- Leaves spun in an eddy beside the bridge.
  나뭇잎들이 다리 옆 소용돌이 속에서 빙글빙글 돌았다.
유의어swirl, whirlpool, vortex

verb동사

1
소용돌이치다, 맴돌다 — 물, 공기, 연기, 먼지 등이 소용돌이치며 움직이다C1〔general〕
to move in a small circular current or swirling pattern
- Mist eddied around the mountain path.
  안개가 산길 주위를 소용돌이치며 감돌았다.
- Dust eddied in the doorway as the truck passed.
  트럭이 지나가자 문간에서 먼지가 소용돌이쳤다.
유의어swirl, whirl, spiral

뉘앙스 · 쓰임

'eddy'는 보통 비교적 작은 물살이나 공기의 원형 흐름을 가리키며, 'whirlpool'은 사람이나 물체를 끌어당길 수 있을 만큼 더 크고 강한 물의 소용돌이를 뜻하는 경우가 많습니다. 'swirl'은 더 일반적인 ‘빙빙 도는 움직임’이고, 'eddy'는 흐름 속에서 생기는 국지적인 소용돌이라는 느낌이 강합니다.

문학적 묘사나 자연 현상 설명에서 자주 쓰이며, 일상 회화에서는 다소 구체적이고 묘사적인 단어입니다. 강, 바다, 바람, 연기, 먼지뿐 아니라 과학·공학 맥락의 'eddy current'처럼 기술적인 표현에도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

swirl: 가장 일반적인 표현으로, 액체·공기·사람의 움직임에도 넓게 씁니다.
whirlpool: 대개 물에서 생기는 더 크고 강한 소용돌이를 가리킵니다.
vortex: 과학적·기술적 맥락에서 ‘소용돌이치는 흐름’을 더 전문적으로 표현합니다.
whirl: 더 빠르고 힘차게 빙빙 도는 느낌이 있습니다.
spiral: 원형으로 돌면서 위아래나 안팎으로 이동하는 나선형 움직임을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a small eddy작은 소용돌이
a swirling eddy빙빙 도는 소용돌이

verb+noun

form an eddy소용돌이를 형성하다

noun+prep+noun

an eddy behind a rock바위 뒤의 소용돌이

noun+verb

smoke eddies연기가 소용돌이치다

noun+noun

eddy current와전류, 맴돌이 전류

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 형태를 거쳐 온 말로, ‘다시, 뒤로’를 뜻하는 고대 영어 요소와 ‘물, 강’을 뜻하는 요소가 결합한 말로 설명됩니다. 원래는 물의 흐름이 되돌아 돌며 생기는 움직임과 관련된 단어입니다.

eddy는 현대 영어에서는 더 이상 뚜렷하게 나뉘지 않는 단일 형태소로 쓰입니다.

💡 'eddy'를 ‘edge 근처에서 도는 물’처럼 떠올리면, 바위나 다리 가장자리에서 빙글 도는 작은 소용돌이를 연상하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century