vor·tex
C1technical소용돌이, 와류; 사람을 빨아들이듯 휘말리게 하는 상황
noun명사
- 1
소용돌이, 와류 — 액체나 기체가 중심을 향해 빙빙 도는 소용돌이; 와류B2〔physics〕
a mass of liquid or air that spins around a central point, often drawing things inward
The water formed a vortex as it drained from the sink.
물이 싱크대에서 빠져나가면서 소용돌이를 만들었다.
Engineers studied the vortex behind the aircraft wing.
엔지니어들은 항공기 날개 뒤의 와류를 연구했다.
- 2
혼란, 소용돌이 — 사람을 빨아들이듯 휘말리게 하는 강렬하거나 혼란스러운 상황C1〔general〕
a powerful or confusing situation that seems to draw people into it
The scandal pulled several officials into a vortex of accusations.
그 추문은 여러 공무원을 비난의 소용돌이 속으로 끌어들였다.
She felt trapped in a vortex of work, debt, and worry.
그녀는 일과 빚, 걱정의 소용돌이에 갇힌 듯했다.
뉘앙스 · 쓰임
whirlpool은 주로 물의 소용돌이를 가리키고, eddy는 물이나 공기의 비교적 작은 순환 흐름을 말합니다. whirlwind는 공기 중의 회오리나 매우 바쁜 상황을 뜻합니다. maelstrom은 더 크고 격렬한 소용돌이나 혼란을 강조하며, vortex는 과학적·중립적 느낌이 더 강합니다.
과학적 글에서는 ‘vortex formation’, ‘air vortex’, ‘polar vortex’처럼 쓰입니다. 비유적 표현에서는 보통 ‘a vortex of + 명사’ 구조로 쓰이며, ‘a vortex of violence’처럼 부정적이거나 압도적인 상황에 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whirlpool
- 주로 물에서 생기는 소용돌이를 뜻함
- eddy
- 물이나 공기의 더 작고 국지적인 순환 흐름을 뜻함
- swirl
- 회전하는 움직임 자체를 더 넓게 가리키는 일상어
- maelstrom
- 격렬하고 통제하기 어려운 혼란을 더 강하게 나타냄
- whirlwind
- 빠르고 정신없이 바쁜 상황을 강조함
- spiral
- 상황이 점점 악화되거나 깊어지는 과정을 강조함
반의어
- stillness
- 움직임이나 흐름이 없는 정지 상태를 뜻함
- calm
- 공기나 물이 조용하고 안정된 상태를 뜻함
- stability
- 변화나 혼란이 적은 안정된 상태를 뜻함
- order
- 혼란이 아니라 정돈되고 통제된 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a powerful vortex강력한 소용돌이
- polar vortex극소용돌이, 극지방의 찬 공기 소용돌이
verb+noun
- form a vortex소용돌이를 형성하다
noun+prep+noun
- a vortex of air공기의 와류
- a vortex of violence폭력의 소용돌이
verb+prep+noun
- get caught in a vortex소용돌이에 휘말리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vortex 또는 vertex는 ‘소용돌이, 회전’이라는 뜻으로, ‘돌다’를 뜻하는 라틴어 vertere와 관련이 있습니다.
단일 어근 vortex로 이루어진 단어입니다.
💡 vortex의 vor-를 ‘빙빙 도는’ 느낌으로, -tex를 중심으로 빨려 들어가는 소용돌이 이미지와 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1652