swirl

소용돌이치다, 빙빙 돌다 — 액체, 공기, 연기, 잎 등이 소용돌이치듯 빙빙 돌며 움직이다B1〔general〕

to move in a twisting circular way

• Smoke swirled above the campfire.

  연기가 모닥불 위에서 소용돌이치듯 피어올랐다.

• Leaves swirled around her feet.

  나뭇잎들이 그녀의 발 주변에서 빙빙 돌았다.

휘젓다, 돌리다 — 무언가를 원을 그리듯 돌리거나 휘저어 섞다B2〔general〕

to make something move in a twisting circular way, often to mix it

• Swirl the sauce gently before serving.

  내기 전에 소스를 부드럽게 휘저어 섞으세요.

• He swirled the wine in his glass.

  그는 잔 속의 와인을 빙글빙글 돌렸다.

맴돌다, 뒤엉키다 — 생각, 감정, 질문, 소문 등이 복잡하게 맴돌다B2〔general〕

if thoughts, feelings, questions, or rumors swirl, they move around in a confusing or active way

• Questions swirled in my mind all night.

  밤새 질문들이 내 머릿속에서 복잡하게 맴돌았다.

• Rumors swirled after the sudden resignation.

  갑작스러운 사임 이후 소문이 무성했다.

소용돌이, 회오리 — 소용돌이치는 움직임이나 그렇게 움직이는 물질의 덩어리B2〔general〕

a twisting circular movement, or a mass of something moving in that way

• A swirl of dust rose from the road.

  도로에서 먼지 소용돌이가 일어났다.

• The dancers moved in a bright swirl of color.

  무용수들은 화려한 색의 소용돌이처럼 움직였다.

소용돌이무늬, 나선무늬 — 나선형이나 곡선으로 빙빙 도는 모양의 무늬B1〔general〕

a curved or spiral pattern that looks as if it is turning around

• The cake had swirls of chocolate on top.

  케이크 위에는 초콜릿 소용돌이 무늬가 있었다.

• She painted blue swirls on the wall.

  그녀는 벽에 파란색 소용돌이 무늬를 그렸다.