e·duc·tion
C2rare드물게 쓰이는 격식어로, 무엇을 안에서 끌어내거나 논리적으로 도출하는 일
noun명사
- 1
도출, 추출 — 어떤 것 안에 있거나 어떤 원천에 들어 있는 의미, 성질, 정보 등을 끌어내거나 드러내는 과정C2〔general〕
the act or process of drawing out, bringing out, or eliciting something from a source or from within
The study focuses on the eduction of meaning from fragmentary inscriptions.
그 연구는 단편적인 비문에서 의미를 끌어내는 데 초점을 맞춘다.
Socratic teaching aims at the eduction of ideas already implicit in the learner.
소크라테스식 교육은 학습자 안에 이미 암시된 생각을 끌어내는 것을 목표로 한다.
- 2
직접추론, 직접추리 — 전통 논리학에서, 하나의 명제에서 다른 명제를 직접 이끌어 내는 추론 과정C2〔logic〕
in traditional logic, a process of direct inference by which a new proposition is derived from a given proposition
The textbook treats conversion and obversion as forms of eduction.
그 교재는 환위와 환질을 도출 추론의 형태로 다룬다.
In traditional logic, eduction draws a new proposition directly from one premise.
전통 논리학에서 eduction은 하나의 전제에서 새 명제를 직접 이끌어 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
extraction은 물리적·화학적으로 ‘추출’하는 느낌이 강하고, derivation은 근거나 원천에서 ‘유래·도출’되는 데 초점이 있습니다. eduction은 더 문어적이고 드문 말로, 안에 있거나 암시된 것을 ‘끌어내다’라는 느낌이 강합니다. deduction은 일반적인 ‘연역’이지만, eduction은 전통 논리학에서 더 좁고 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 보통 쓰지 않습니다. ‘교육’을 뜻하는 education과 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이끌어 냄’, ‘도출’, ‘추출’, ‘유도’ 정도로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elicitation
- 질문이나 자극을 통해 반응·정보를 끌어내는 뉘앙스가 더 강함
- extraction
- 물질이나 정보를 원천에서 빼내는 의미로 더 일반적이고 구체적임
- derivation
- 논리적 도출 전반을 가리킬 수 있어 범위가 더 넓음
- immediate inference
- 논리학에서 더 널리 쓰이는 설명적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the eduction of meaning의미의 도출
- the eduction of ideas생각을 끌어냄
- eduction from a premise전제로부터의 직접 도출
adj+noun
- logical eduction논리적 도출
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘밖으로 이끌어 냄’을 뜻하는 말에서 온 단어로, 라틴어 ducere는 ‘이끌다’라는 뜻입니다.
e- ‘밖으로’ + duct ‘이끌다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 education과 혼동하지 말고, e-를 ‘밖으로’, duct를 ‘이끌다’로 생각하면 ‘밖으로 끌어냄’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.