ef·fec·tor
C1technical생물학·공학에서 반응이나 작용을 실제로 일으키는 효과기, 작용 인자
noun명사
- 1
효과기 — 신경 자극이나 다른 신호에 반응하여 실제 작용을 수행하는 근육, 샘, 세포 또는 기관C1〔biology〕
a muscle, gland, cell, or organ that carries out a response to a nerve impulse or other signal
A motor neuron carries the signal to an effector, such as a muscle.
운동 뉴런은 근육 같은 효과기로 신호를 전달한다.
In this reflex, the sweat gland acts as the effector.
이 반사 작용에서 땀샘은 효과기로 작용한다.
반의어receptor
- 2
효과인자, 작용인자 — 단백질이나 효소 등에 결합하여 그 활성이나 기능을 바꾸는 분자C1〔biochemistry〕
a molecule that binds to a protein, enzyme, or other target and changes its activity or function
The effector binds to the enzyme and changes its activity.
그 작용 인자는 효소에 결합해 효소의 활성을 변화시킨다.
Some bacterial effectors alter signaling pathways inside host cells.
일부 세균 효과기는 숙주 세포 안의 신호 전달 경로를 바꾼다.
- 3
작동기, 구동기 — 제어 신호에 따라 실제 동작이나 물리적 효과를 만들어 내는 장치 또는 부품C1〔engineering〕
a device or component that produces a physical action or effect in response to a control signal
The robot uses an effector to grip and move small parts.
그 로봇은 이펙터를 사용해 작은 부품을 잡고 옮긴다.
Engineers tested whether the effector responded accurately to the control signal.
엔지니어들은 그 작동체가 제어 신호에 정확히 반응하는지 시험했다.
유의어actuator, end effector
반의어sensor
뉘앙스 · 쓰임
“receptor”가 신호나 자극을 ‘받는’ 수용체라면, “effector”는 그 신호에 따라 반응을 ‘실행하는’ 요소입니다. 공학에서는 “actuator”가 기계적으로 움직임을 만들어 내는 장치라는 뜻으로 더 흔히 쓰이고, “effector”는 더 넓게 효과를 내는 부분을 가리킬 수 있습니다.
전문 용어이므로 일반 문맥에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어로는 분야에 따라 “효과기”, “작용기”, “작동체”, “효과 분자”, “효과 세포” 등으로 옮기며, 문맥에 맞춰 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- effector organ
- 기관이나 조직을 가리킬 때 더 구체적인 표현입니다.
- responder
- 전문성이 덜한 일반적 표현이며, 생물학 용어로는 덜 정확합니다.
- modulator
- 활성을 조절한다는 점을 강조하며, 생화학에서 넓게 쓰입니다.
- regulator
- 기능을 조절하는 물질을 넓게 이르는 말입니다.
- actuator
- 기계적 움직임을 만들어 내는 장치를 가리킬 때 더 흔하고 구체적입니다.
- end effector
- 로봇 팔 끝에 달려 물체를 잡거나 작업하는 부분을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- effector cell효과 세포
- effector molecule효과 분자, 작용 인자
- effector organ효과기, 효과 기관
adj+noun
- immune effector면역 효과기, 면역 작용 인자
- bacterial effector세균 효과기
- allosteric effector알로스테릭 효과기, 알로스테릭 조절 인자
- end effector엔드 이펙터, 말단 작동 장치
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “effect”에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-or”가 붙은 말입니다. “effect”는 라틴어에서 ‘완성하다, 이루다’라는 뜻과 관련된 말에서 왔습니다.
effect(효과, 결과) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 신호를 받아 실제 ‘effect’를 만들어 내는 것이 ‘effector’라고 기억하면 쉽습니다.