e·go·cen·trism
C1technical자기 관점에 지나치게 묶여 타인의 관점을 잘 고려하지 못하는 성향
noun명사
- 1
자기중심성 — 자신의 관점이 아닌 다른 사람의 관점, 지식, 감정을 이해하거나 고려하는 데 어려움을 보이는 심리적 성향C1〔psychology〕
difficulty in understanding or considering viewpoints, knowledge, or feelings that are different from one’s own
Piaget described childhood egocentrism as a limit on seeing others' viewpoints.
피아제는 아동기의 자기중심성을 타인의 관점을 보는 데 한계가 있는 상태로 설명했다.
The task measures egocentrism by asking what another person can see.
그 과제는 다른 사람이 무엇을 볼 수 있는지 묻는 방식으로 자기중심성을 측정한다.
- 2
자기중심주의, 이기주의 — 자신의 필요, 생각, 경험을 지나치게 중심에 두고 다른 사람을 충분히 고려하지 않는 태도C1〔general〕
an attitude in which someone is too focused on their own needs, thoughts, or experiences and gives too little attention to others
His egocentrism made teamwork difficult for everyone.
그의 자기중심적인 태도 때문에 모두가 팀워크를 어렵게 느꼈다.
The novel criticizes the egocentrism of wealthy young adults.
그 소설은 부유한 젊은 성인들의 자기중심주의를 비판한다.
뉘앙스 · 쓰임
egocentrism은 ‘남의 관점을 잘 보지 못함’이라는 인지적 의미가 강합니다. selfishness는 자기 이익을 우선하는 행동에 초점이 있고, egoism은 철학적·일상적으로 자기 이익 중심의 태도를 뜻할 수 있습니다. narcissism은 자기애와 과도한 자기중요감이 핵심이라 더 임상적이거나 강한 표현입니다.
심리학·발달심리학 문맥에서 자주 쓰이는 다소 전문적이고 격식 있는 단어입니다. 한국어로는 ‘자기중심성’이 심리학적 의미에 가장 가깝고, 일상 문맥에서는 ‘자기중심주의’라고도 번역됩니다. ‘이기주의’로만 번역하면 타인의 관점을 이해하지 못하는 의미가 약해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-centeredness
- 가장 일반적인 유의어로, 일상 대화에서 더 자연스럽다.
- egocentricity
- 의미가 매우 비슷하지만 egocentrism이 심리학·학술 문맥에서 더 흔하다.
- self-absorption
- 자기 생각이나 감정에 빠져 있는 상태를 강조한다.
반의어
- perspective-taking
- 타인의 관점을 이해하고 상상하는 능력을 뜻한다.
- empathy
- 타인의 감정에 공감하는 능력으로, 관점 이해보다 감정적 측면이 강하다.
- consideration
- 다른 사람의 필요와 감정을 배려하는 태도를 뜻한다.
- selflessness
- 자기보다 타인을 우선하는 태도로, egocentrism의 반대에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- childhood egocentrism아동기의 자기중심성
- adolescent egocentrism청소년기의 자기중심성
- cognitive egocentrism인지적 자기중심성
verb+noun
- reduce egocentrism자기중심성을 줄이다
- overcome egocentrism자기중심성을 극복하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin ego(‘나’)와 Greek 계열의 centre/centric(‘중심’)에 -ism이 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘자기를 중심에 두는 방식’이라는 뜻에서 발전했습니다.
ego(자아, 나) + centr(중심) + -ism(주의·성향·상태)
💡 ego는 ‘자아’, centre는 ‘중심’이므로 egocentrism은 ‘내 ego가 중심에 있는 상태’로 기억하면 됩니다.