e·gre·gious·ly
C1formal충격적일 정도로 나쁘게, 터무니없이
adverb부사
- 1
터무니없이, 지독하게 — 매우 심각하고 눈에 띄게 나쁘거나 잘못된 방식으로C1〔general〕
in an extremely bad, wrong, or offensive way that is clearly noticeable
The report was egregiously inaccurate and had to be withdrawn.
그 보고서는 터무니없을 정도로 부정확해서 철회되어야 했다.
The company egregiously ignored basic safety rules.
그 회사는 기본적인 안전 규칙을 심각할 정도로 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
badly보다 훨씬 강하고 격식 있는 표현입니다. outrageously는 분노나 황당함을 더 강조할 수 있고, flagrantly는 규칙이나 법을 노골적으로 무시했다는 느낌이 강합니다. egregiously는 잘못이 너무 두드러지고 심각해서 충격적이라는 뉘앙스입니다.
긍정적인 의미의 ‘엄청나게’로는 쓰지 않습니다. 예를 들어 ‘egregiously beautiful’처럼 좋은 뜻을 강조하는 표현은 현대 영어에서는 매우 어색합니다. 일상적인 대화에서는 very badly, terribly, shockingly 등을 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outrageously
- 분노나 황당함을 불러일으킬 정도라는 감정적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- flagrantly
- 규칙이나 도덕을 뻔뻔하고 노골적으로 어겼다는 점을 더 강조합니다.
- grossly
- 주로 실수, 부정확성, 부당함 등이 매우 심하다는 뜻으로 쓰이며 약간 더 사무적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- egregiously wrong터무니없이 잘못된
- egregiously inaccurate심각할 정도로 부정확한
- egregiously unfair터무니없이 불공정한
adv+verb+noun
- egregiously violate a rule규칙을 노골적이고 심각하게 위반하다
- egregiously misrepresent the facts사실을 심각하게 왜곡하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 egregious에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. egregious는 라틴어 egregius에서 왔으며, 원래는 ‘무리 밖으로 나온, 뛰어난’이라는 뜻이었습니다. 현대 영어에서는 의미가 바뀌어 주로 ‘두드러질 정도로 나쁜’이라는 부정적 뜻으로 쓰입니다.
egregious(터무니없이 나쁜, 매우 심각한) + -ly(부사형 접미사)
💡 ‘e-GREG-iously’에서 GREG를 ‘큰 실수(great error)’처럼 떠올리면, ‘큰 잘못을 할 정도로 심하게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.