fla·grant·ly
C1formal잘못이나 위반이 노골적이고 명백하게 드러나도록
adverb부사
- 1
노골적으로, 명백히 — 명백하고 노골적으로 잘못되거나 받아들일 수 없는 방식으로C1〔general〕
in a very obvious way that is wrong, offensive, or unacceptable
The company flagrantly ignored safety rules to save money.
그 회사는 돈을 아끼려고 안전 규정을 노골적으로 무시했다.
His statement was flagrantly false and easily disproved.
그의 발언은 명백히 거짓이었고 쉽게 반박될 수 있었다.
유의어blatantly, egregiously, openly
뉘앙스 · 쓰임
obviously는 단순히 ‘분명히’라는 뜻이지만, flagrantly는 ‘잘못임이 뻔한데도 노골적으로’라는 비난의 의미가 있습니다. blatantly와 비슷하지만, flagrantly는 법·규칙·도덕 위반을 더 격식 있게 강조할 때 자주 쓰입니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 법률·정치적 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, 사람이나 행동을 강하게 비판할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blatantly
- 매우 비슷하지만, flagrantly가 법·규칙·도덕 위반의 비난감을 더 격식 있게 드러내는 경우가 많습니다.
- egregiously
- egregiously는 ‘터무니없을 정도로 심하게’라는 정도의 심각성을 더 강조합니다.
- openly
- openly는 ‘공공연히’라는 뜻으로, 반드시 잘못이나 비난의 의미를 포함하지는 않습니다.
반의어
- subtly
- subtly는 드러나지 않게, 미묘하게라는 뜻으로 노골성과 반대됩니다.
- properly
- properly는 올바른 방식으로라는 뜻으로, 잘못된 위반을 나타내는 flagrantly와 의미상 반대될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+noun
- flagrantly violate a rule규칙을 노골적으로 위반하다
- flagrantly ignore the law법을 노골적으로 무시하다
adv+adjective
- flagrantly unfair노골적으로 불공정한
- flagrantly illegal명백히 불법인
- flagrantly false명백히 거짓인
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 flagrant에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. flagrant는 라틴어 flagrare ‘타다, 불타다’에서 온 말로, 원래 ‘불타는 듯한’이라는 의미에서 ‘눈에 확 띄는, 명백히 나쁜’이라는 뜻으로 발전했습니다.
flagrant(명백히 나쁜, 노골적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 ‘불타듯(flagrant) 눈에 확 띄게 잘못한 모습’을 떠올리면 flagrantly가 ‘노골적으로, 명백히 잘못되게’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.