LC·Dict

ehm

B2nonstandard
US/ɛm/UK드물게 쓰임

망설임을 나타내는 비표준적 감탄사; 보통 “um”이나 “erm”으로 씀

interjection감탄사

  1. 1

    음, 어 — 말을 잠시 멈추거나 망설이거나 생각 중임을 나타내는 소리B2〔general〕

    used to represent a sound made when someone pauses, hesitates, or is thinking what to say

    • Um, I don't know the answer.

      음, 저는 답을 모르겠어요.

    • Erm, can we talk about this later?

      음, 이 얘기는 나중에 해도 될까요?

    유의어um, erm, uh

뉘앙스 · 쓰임

“um”은 가장 일반적인 망설임 소리이고, “erm”은 특히 영국 영어에서 흔합니다. “ehm”은 같은 기능을 하지만 덜 표준적이고, 실제 발음을 옮겨 적은 듯한 느낌이 더 강합니다.

격식 있는 글이나 영어 학습자의 일반 작문에서는 “ehm”보다 “um” 또는 “erm”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 인터뷰 녹취나 소설 대사처럼 실제 말투를 살릴 때만 제한적으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

um
가장 일반적인 철자이며 특히 미국 영어에서 흔합니다.
erm
같은 망설임 소리로, 특히 영국 영어에서 흔합니다.
uh
망설임이나 당황을 나타내지만, 더 짧고 말문이 막힌 느낌이 날 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+clause

  • um, I think음, 제 생각에는

interjection+adverb

  • erm, maybe음, 아마도

verb+interjection

  • say um‘음’ 하고 말하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람이 망설일 때 내는 소리를 글자로 옮긴 의성적 표현입니다.

분해할 수 없는 감탄사입니다.

💡 말하다가 ‘음…’ 하고 멈추는 소리를 적은 것이라고 기억하면 됩니다.