eld
C2archaic문어적·고어로 ‘노년’ 또는 ‘옛 시대’를 뜻하는 드문 명사
noun명사
- 1
노년, 늙은 나이 — 노년, 늙은 나이C2〔literature〕
old age, especially in archaic or poetic language
The poem describes the quiet wisdom that comes with eld.
그 시는 노년과 함께 오는 고요한 지혜를 묘사한다.
In eld, the king looked back on his restless youth.
노년에 왕은 자신의 불안했던 젊은 시절을 돌아보았다.
유의어old age, senescence
반의어youth
- 2
옛날, 옛 시대 — 옛날, 옛 시대, 먼 과거C2〔literature〕
former times; the distant past
The bard sang of heroes and battles of eld.
음유시인은 옛 시대의 영웅들과 전투를 노래했다.
Legends of eld still shape the village festival.
옛날의 전설들이 아직도 그 마을 축제에 영향을 준다.
유의어antiquity, olden times
반의어modernity, the present
뉘앙스 · 쓰임
old age는 현대적이고 중립적인 표현인 반면, eld는 시적이고 고풍스러운 느낌이 강합니다. antiquity는 특히 고대 시대나 고대 문명을 가리킬 때 자연스럽고, eld는 문학적 분위기를 내는 표현입니다.
일상 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 일부러 고전적·시적인 분위기를 내는 말처럼 들립니다. 특히 of eld는 ‘옛날의, 옛 시대의’라는 뜻으로 문학적 표현에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- old age
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- senescence
- 생물학적·의학적 맥락에서 ‘노화’를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- antiquity
- 고대나 고대 문명을 가리킬 때 더 일반적이고 학술적인 느낌이 있습니다.
- olden times
- ‘옛날’이라는 뜻의 더 알아듣기 쉬운 표현이지만 약간 이야기체 느낌이 있습니다.
반의어
- youth
- 젊은 시절이나 젊음을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- modernity
- 현대성이나 현대 시대의 특징을 뜻합니다.
- the present
- 현재 시점을 가리키는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- of eld옛날의, 옛 시대의
noun+prep+noun
- days of eld옛 시절
- tales of eld옛날이야기, 옛 시대의 이야기
- heroes of eld옛 시대의 영웅들
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘나이, 시대, 노년’을 뜻하던 말에서 온 단어입니다. 현대 영어에서는 같은 계열의 일상어가 대부분 사라지고, eld는 고어적·문학적 형태로 남았습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 eld의 e를 elder의 e와 연결해 ‘나이가 든, 오래된’ 느낌을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.