el·dritch
C2literary문어적·드문 표현으로, 초자연적으로 섬뜩하고 기괴한
adjective형용사
- 1
기괴한, 섬뜩한, 초자연적인 — 초자연적인 힘이나 미지의 존재를 떠올리게 할 만큼 기괴하고 섬뜩한C2〔general〕
strange, unnatural, and frightening, especially in a way that suggests the supernatural
An eldritch glow seeped from the abandoned chapel.
버려진 예배당에서 기괴하고 섬뜩한 빛이 새어 나왔다.
The forest was silent except for an eldritch whisper in the trees.
숲은 나무들 사이의 초자연적으로 섬뜩한 속삭임 말고는 고요했다.
유의어eerie, uncanny, spooky, otherworldly
반의어ordinary, natural, reassuring
뉘앙스 · 쓰임
eerie는 ‘으스스한’이라는 비교적 일반적인 말이고, spooky는 더 구어적이며 가벼울 수 있습니다. eldritch는 훨씬 문어적이고 드물며, 인간 세계 밖의 초자연적·고대적 공포를 암시하는 뉘앙스가 강합니다.
일상적인 무서움이나 단순한 기괴함을 말할 때 쓰면 과장되거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 공포 소설, 판타지 세계관, 괴물·마법·고대 유적 같은 소재와 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eerie
- 으스스하다는 뜻의 더 일반적인 단어로, 초자연적 느낌이 반드시 강하지는 않습니다.
- uncanny
- 낯설고 설명하기 어려워 불편한 느낌을 강조합니다.
- spooky
- 구어적이고 때로는 가볍거나 장난스러운 공포에도 쓰입니다.
- otherworldly
- 이 세상 것이 아닌 듯한 느낌을 강조하지만, 반드시 무섭지는 않을 수 있습니다.
반의어
- ordinary
- 특별하거나 기이하지 않고 평범함을 뜻합니다.
- natural
- 초자연적이지 않고 자연의 법칙에 맞는다는 뜻입니다.
- reassuring
- 불안이나 공포를 주는 것이 아니라 안심시키는 느낌을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- eldritch horror초자연적으로 기괴한 공포
- eldritch glow섬뜩하고 기괴한 빛
- eldritch whisper초자연적으로 으스스한 속삭임
- eldritch power기괴하고 초자연적인 힘
어원 · 암기 팁
[Scots]스코틀랜드 영어에서 온 말로, 본래 요정·초자연적 존재·이상한 존재와 관련된 의미로 쓰였습니다. 정확한 더 이른 어원은 불확실합니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 투명하게 분석하기 어렵습니다.
💡 ‘엘드리치 호러’ 같은 판타지·공포 장르의 표현을 떠올리면, ‘초자연적으로 섬뜩한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1508