e·lec·tral
C2literary호박(琥珀)이나 일렉트럼과 관련된, 또는 그것과 비슷한
adjective형용사
- 1
호박의, 일렉트럼의 — 호박, 또는 금과 은의 합금인 일렉트럼과 관련된; 그것으로 된C2〔historical〕
relating to, or made of, amber or electrum
The museum label described the ancient cup as electral.
박물관 설명문은 그 고대 컵을 일렉트럼으로 된 것이라고 설명했다.
Scholars debated whether the electral ornament was ceremonial or practical.
학자들은 그 일렉트럼 장식물이 의례용인지 실용적인 것인지 논의했다.
- 2
호박 같은, 호박색의 — 호박처럼 보이는; 호박색이나 광택을 띠는C2〔literary〕
resembling amber in colour, appearance, or lustre
An electral glow spread across the old glass.
오래된 유리 위로 호박 같은 빛이 퍼졌다.
The poet imagined an electral sky above the sea.
그 시인은 바다 위의 하늘을 호박빛으로 상상했다.
유의어amber-like, golden
뉘앙스 · 쓰임
amber는 명사 또는 형용사로 ‘호박색의’라는 일반적인 말이고, electrum은 ‘금과 은의 천연 합금’을 가리키는 전문어입니다. electral은 이 둘과 관련된 성질을 나타내는 매우 희귀한 형용사로, 현대 영어에서는 amber-like나 made of electrum이 훨씬 자연스럽습니다.
electral은 현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 필요가 거의 없는 희귀어입니다. ‘선거의’라는 뜻은 electoral이며, electral은 electoral의 일반적인 대체 철자가 아닙니다. 또한 인도 등지의 상표명 Electral과도 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- electrum
- electrum은 보통 명사로 ‘금과 은의 합금’을 뜻하며, electral보다 훨씬 더 명확한 전문어입니다.
- amber
- amber는 ‘호박’ 또는 ‘호박색의’를 뜻하는 일반적인 단어이고, electral보다 훨씬 흔합니다.
- amber-like
- amber-like는 ‘호박 같은’이라는 뜻으로 현대 영어에서 더 이해하기 쉽고 자연스럽습니다.
- golden
- golden은 ‘금빛의’라는 넓은 뜻으로, 호박이나 일렉트럼과의 직접적 관련은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an electral ornament일렉트럼 장식물
- an electral glow호박빛 광채
- electral metalwork일렉트럼 금속 세공
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek ēlektron은 ‘호박’ 또는 ‘일렉트럼’을 뜻했으며, 라틴어 electrum을 거쳐 영어 electrum 및 관련 형용사 형태에 영향을 주었습니다.
electr-는 ‘호박, 일렉트럼’과 관련된 어근이고, -al은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 electral을 ‘electrum + -al’로 생각하면 ‘일렉트럼과 관련된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 단, electoral(선거의)과 철자가 다르다는 점을 함께 기억하세요.