e·lon·ga·tion
C1technical길어지거나 늘어나는 것; 신장, 연장
noun명사
- 1
연장, 신장 — 어떤 것이 더 길어지거나 길게 만들어지는 과정 또는 그 결과B2〔general〕
the process or result of becoming longer or of making something longer
The design creates the visual elongation of the neck.
그 디자인은 목이 시각적으로 길어 보이게 한다.
Plant hormones can cause rapid elongation of the stem.
식물 호르몬은 줄기가 빠르게 길어지게 할 수 있다.
- 2
신장, 연신율 — 재료나 물체가 힘을 받아 늘어난 길이 또는 그 비율C1〔engineering〕
the amount or percentage by which a material or object stretches under force
The rubber band showed an elongation of 20 percent before breaking.
그 고무줄은 끊어지기 전에 20퍼센트의 신장률을 보였다.
Engineers measured the steel cable's elongation under heavy load.
기술자들은 큰 하중에서 강철 케이블의 늘어난 정도를 측정했다.
반의어compression
- 3
이각 — 지구에서 볼 때 행성이나 천체가 태양으로부터 떨어져 보이는 각거리C2〔astronomy〕
the angular distance of a planet or other celestial body from the sun as seen from Earth
Venus reaches its greatest eastern elongation this week.
금성은 이번 주에 동방 최대 이각에 도달한다.
At small elongation, Mercury is hard to see after sunset.
이각이 작을 때 수성은 해진 뒤 보기 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
lengthening은 더 일반적으로 ‘길게 함/길어짐’을 뜻하고, extension은 ‘연장·확장’처럼 범위나 기간이 늘어나는 의미가 강합니다. elongation은 물리적으로 길이가 늘어나는 느낌이 더 뚜렷하며, 특히 과학·공학 문맥에서 정확한 측정값이나 현상을 가리킬 때 많이 씁니다.
일상적인 상황에서는 elongation보다 stretching, lengthening, extension이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 재료 시험에서는 elongation이 ‘파단 전 늘어난 비율’ 같은 측정값을 뜻할 수 있습니다. 천문학에서는 행성이 지구에서 볼 때 태양으로부터 떨어져 보이는 각거리를 뜻하는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lengthening
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적인 느낌이 elongation보다 약합니다.
- extension
- 공학 문맥에서 늘어난 길이를 뜻할 수 있지만, elongation보다 의미 범위가 넓습니다.
- strain
- 재료역학에서 변형률을 뜻하는 더 전문적인 용어입니다.
- angular separation
- 두 천체 사이의 각거리라는 더 일반적인 천문학 표현입니다.
반의어
- shortening
- 길이가 짧아지는 것을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- contraction
- 수축하여 짧아지거나 작아지는 느낌이 강합니다.
- compression
- 잡아당겨 늘어나는 것이 아니라 눌려 줄어드는 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cell elongation세포 신장
- stem elongation줄기 신장
- percentage elongation백분율 신장률
- vowel elongation모음 길어짐
noun+prep+noun
- elongation at break파단 신장률
adj+noun
- greatest elongation최대 이각
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 elongare ‘길게 하다, 멀리 떨어뜨리다’에서 온 elongate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
elongate(길게 하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 e-long-ation처럼 long을 떠올리면 ‘길어짐, 늘어남’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.