e·mer·sion
C2rare물속이나 가려진 상태에서 나옴; 천문학에서 천체가 다시 나타남
noun명사
- 1
출수, 부상 — 물속이나 잠긴 상태에서 밖으로 나오는 행위 또는 그 상태가 끝남C2〔general〕
the act or process of coming out of water or of no longer being submerged
After ten minutes underwater, the diver's emersion was slow and careful.
물속에서 10분을 보낸 뒤, 그 잠수부는 천천히 조심스럽게 물 밖으로 나왔다.
Some shore plants can survive repeated emersion at low tide.
일부 해안 식물은 썰물 때 반복적으로 물 밖에 드러나도 살아남을 수 있다.
반의어immersion, submersion
- 2
출현, 재출현 — 천문학에서 식이나 엄폐 후에 가려졌던 천체가 다시 나타나는 일 또는 그 순간C2〔astronomy〕
in astronomy, the reappearance of a celestial body after an eclipse or occultation
The software predicts the Moon's emersion from Earth's shadow.
그 소프트웨어는 달이 지구의 그림자에서 다시 나타나는 시점을 예측한다.
Observers recorded the star's emersion after the lunar occultation.
관측자들은 달 엄폐 뒤 그 별이 다시 나타나는 순간을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
“emergence”는 일반적인 ‘출현·등장’에 널리 쓰이지만, “emersion”은 특히 물속에서 나오거나 천문학적으로 다시 보이는 상황에 한정되어 더 드물고 전문적인 느낌이 강합니다. 반대말인 “immersion”은 ‘물에 담금, 몰입’을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 “coming out of the water”, “surfacing”, “emergence”, “reappearance”가 더 자연스럽습니다. 천문학·생태학·과학적 문맥에서는 정확한 용어로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emergence
- 천문학 전문 용어로는 “emersion”이 더 정확할 수 있지만, 일반적으로는 “emergence”도 쓰인다.
- surfacing
- 특히 물의 표면으로 올라오는 동작을 더 구체적이고 일상적으로 나타낸다.
- reappearance
- 가려졌던 것이 다시 보인다는 더 일반적이고 쉬운 표현이다.
반의어
- immersion
- 천문학에서 천체가 그림자나 다른 천체 뒤로 들어가 가려지기 시작하는 일을 뜻한다.
- submersion
- 물속에 잠기거나 가라앉는 것을 뜻한다.
- disappearance
- 시야에서 사라지는 일반적인 의미로, 전문 용어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- emersion from water물속에서 나옴
- emersion at low tide썰물 때 물 밖으로 드러남
- emersion from Earth's shadow지구 그림자에서 다시 나타남
possessive+noun
- the Moon's emersion달이 다시 나타남
verb+noun
- observe an emersion천체가 다시 나타나는 순간을 관측하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ēmergere(밖으로 나오다, 떠오르다)에서 온 말로, e-/ex-(밖으로)와 mergere(담그다, 가라앉히다)가 결합한 어원과 관련됩니다.
e-/ex- ‘밖으로’ + mers/merg ‘담그다, 잠기다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 “immersion”이 ‘물속에 담김’이라면, 앞의 im- 대신 e-가 붙은 “emersion”은 ‘밖으로 나옴’이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1630