em·pa·thet·ic
B2다른 사람의 감정이나 입장을 잘 이해하고 공감하는
adjective형용사
- 1
공감하는, 감정이입의 — 다른 사람의 감정이나 상황을 이해하고 함께 느끼거나 배려하는B2〔general〕
able to understand and share another person's feelings or experience
A good teacher is patient and empathetic with nervous students.
좋은 교사는 긴장한 학생들에게 인내심 있고 공감적으로 대한다.
Her empathetic response made him feel less alone.
그녀의 공감 어린 반응 덕분에 그는 덜 외롭다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
empathetic은 상대의 감정을 ‘이해하고 함께 느끼는’ 뉘앙스가 강합니다. sympathetic은 상대에게 동정이나 지지를 보낸다는 뜻이 더 강할 수 있고, compassionate은 고통받는 사람을 돕고 싶어 하는 따뜻한 마음까지 강조합니다.
일상 대화와 직장, 교육, 상담, 의료 등 다양한 맥락에서 자연스럽게 쓰입니다. empathic도 비슷한 뜻이지만, empathetic이 일반적인 글과 말에서 더 널리 쓰이는 편입니다. 명사 empathy와 함께 자주 연결해 기억하면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- understanding
- 상대의 상황을 이해한다는 의미가 강하며, 감정을 함께 느낀다는 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- sympathetic
- 동정하거나 지지한다는 뜻이 강할 수 있으며, empathetic보다 감정 이입의 깊이가 덜할 수 있습니다.
- compassionate
- 고통받는 사람을 돕고 싶어 하는 따뜻함과 자비심을 더 강조합니다.
반의어
- unempathetic
- 다른 사람의 감정을 이해하거나 공감하지 못하는 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- insensitive
- 상대의 감정에 둔감하거나 배려가 부족하다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an empathetic response공감 어린 반응
- an empathetic listener공감하며 들어 주는 사람
- an empathetic approach공감적인 접근 방식
verb+adj+prep
- be empathetic toward someone누군가에게 공감하다
adv+adjective
- more empathetic더 공감하는
어원 · 암기 팁
[Greek]명사 empathy에서 파생된 형용사입니다. empathy는 그리스어 empatheia에서 온 말로, en- ‘안에’와 pathos ‘감정, 고통’과 관련됩니다.
empathy(공감) + -etic/-ic(형용사형 접미사)
💡 empathy가 ‘공감’이라는 뜻이므로, empathetic은 ‘공감하는’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.