em·peo·ple·ment
C2literary사람을 살게 하거나 거주민으로 채우는 일
noun명사
- 1
주민 정착, 인구 유입 — 어떤 지역이나 공간에 사람들이 살게 하거나 거주민으로 채우는 행위 또는 과정C2〔general〕
the act or process of populating, settling, or filling a place with people
The historian described the slow empeoplement of the valley after the last ice age.
그 역사학자는 마지막 빙하기 이후 그 계곡에 사람들이 서서히 정착해 간 과정을 묘사했다.
The novel imagines the empeoplement of an empty island by exiles and traders.
그 소설은 유배자와 상인들이 빈 섬을 사람 사는 곳으로 만들어 가는 과정을 상상한다.
뉘앙스 · 쓰임
population은 ‘인구’ 또는 ‘인구 형성’이라는 일반적이고 널리 쓰이는 말이고, settlement는 ‘정착’에 초점이 있습니다. peopling은 ‘사람들이 살게 되는 과정’을 비교적 직접적으로 나타내지만, empeoplement는 훨씬 더 고풍스럽고 문어적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 피하는 것이 좋습니다. 역사학·문학 비평 같은 특수한 글에서 의도적으로 격식 있거나 고풍스러운 효과를 낼 때 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- population
- 가장 일반적인 말로, ‘인구’ 자체나 인구가 형성되는 과정을 모두 나타낼 수 있습니다.
- settlement
- 사람들이 한곳에 자리 잡고 사는 ‘정착’에 더 초점이 있습니다.
- peopling
- 의미는 비슷하지만 empeoplement보다 덜 고풍스럽고 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- depopulation
- 사람들이 줄어들거나 사라져 인구가 감소하는 과정을 뜻합니다.
- evacuation
- 위험 등을 피해 사람들을 한 장소에서 옮겨 내는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the empeoplement of a region한 지역에 사람이 살게 되는 과정
- empeoplement by settlers정착민들에 의한 거주지 형성
adj+noun
- gradual empeoplement점진적인 인구 정착
- early empeoplement초기 정착 과정
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 empeople에 명사형 접미사 -ment가 붙은 형태입니다. empeople은 ‘사람들로 채우다, 사람을 살게 하다’라는 뜻으로, 접두사 em-과 people이 결합한 말입니다.
em- ‘안에 넣다, …하게 만들다’ + people ‘사람들, 거주민’ + -ment ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 em-을 ‘안으로’라고 생각하고 people을 떠올리면, empeoplement는 ‘사람들을 안에 들여 채우는 과정’으로 기억할 수 있습니다.