em·po·ri·um
C1formal격식 있거나 상호명에서 쓰이는 ‘대형 상점’ 또는 ‘무역 중심지’
noun명사
- 1
대형 상점, 전문점 — 여러 종류의 상품을 파는 큰 상점, 또는 특정 상품을 전문적으로 파는 가게C1〔general〕
a large shop selling many different goods, or a shop selling a particular type of goods
The old emporium sells furniture, clothes, and kitchenware.
그 오래된 대형 상점은 가구, 옷, 주방용품을 판다.
They opened a tea emporium near the station.
그들은 역 근처에 차 전문점을 열었다.
유의어store, department store, shop
- 2
상업 중심지, 무역 중심지 — 상업이나 무역이 활발한 중심지C1〔commerce〕
a place that is an important centre for trade or commerce
In the nineteenth century, the port became a busy emporium for spices.
19세기에 그 항구는 향신료 무역의 활발한 중심지가 되었다.
The city was once the region's main emporium.
그 도시는 한때 그 지역의 주요 상업 중심지였다.
뉘앙스 · 쓰임
shop이나 store보다 더 격식 있고 약간 고풍스럽거나 상업적인 느낌이 있습니다. department store는 백화점처럼 여러 부서가 있는 대형 매장을 구체적으로 말하지만, emporium은 더 넓게 ‘크고 다양한 물건을 파는 가게’나 ‘전문 상점 이름’으로 쓰일 수 있습니다.
현대 영어에서는 보통 일상적인 ‘가게’를 말할 때 emporium을 쓰지 않고 shop, store를 씁니다. emporium은 상호명에서 고급스럽거나 독특한 느낌을 주려고 쓰이거나, 역사적 무역 중심지를 설명할 때 격식 있게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- store
- 가장 일반적인 말로, emporium보다 훨씬 일상적이다.
- department store
- 여러 부서로 나뉜 백화점식 대형 매장을 더 구체적으로 가리킨다.
- shop
- 영국 영어에서 특히 흔하며, emporium보다 작고 평범한 가게에도 쓴다.
- trading centre
- 의미가 더 직접적이고 현대 설명문에서 자연스럽다.
- commercial centre
- 상업 활동 전반의 중심지라는 뜻으로 더 일반적이다.
- marketplace
- 실제 시장이나 거래가 이루어지는 공간이라는 느낌이 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a furniture emporium가구 대형점
- a tea emporium차 전문점
adj+noun
- a vast emporium거대한 대형 상점
- a busy emporium활기찬 상업 중심지
- a trading emporium무역 중심지
noun+prep+noun
- an emporium of luxury goods명품을 파는 대형 상점
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 emporion은 ‘무역 장소, 시장’을 뜻했고, 라틴어 emporium을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
emporium은 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 emPORium의 por를 ‘port(항구)’와 연결해, 항구처럼 물건이 모이고 거래되는 곳을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1587