emp·ti·ness
B2비어 있음, 공허함, 허무감
noun명사
- 1
비어 있음, 빈 상태 — 안이나 공간에 아무것도 없거나 거의 없는 상태B2〔general〕
the state of containing nothing or having nothing inside
The emptiness of the room made her voice sound louder.
방이 텅 비어 있어서 그녀의 목소리가 더 크게 들렸다.
He noticed the emptiness of the fridge after the trip.
그는 여행 후 냉장고가 텅 비어 있는 것을 알아차렸다.
- 2
공허감, 허무감 — 마음속이 텅 빈 듯한 공허감이나 허무감B2〔general〕
a feeling of emotional, inner, or spiritual hollowness
After the concert ended, she felt a strange emptiness.
공연이 끝난 뒤 그녀는 이상한 공허감을 느꼈다.
Work filled his days, but not the emptiness inside him.
일은 그의 하루를 채웠지만, 마음속 공허함은 채우지 못했다.
- 3
공허함, 알맹이 없음 — 말, 행동, 약속 등에 실질적인 내용이나 가치, 진정성이 없는 상태C1〔general〕
a lack of real meaning, value, substance, or sincerity
The emptiness of his apology was obvious to everyone in the room.
그의 사과가 진심 없는 빈말이라는 것은 방 안의 모두에게 분명했다.
The speech sounded impressive, but its emptiness became clear later.
그 연설은 인상적으로 들렸지만, 나중에 그 내용 없음이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
emptiness는 단순히 물리적으로 ‘비어 있음’뿐 아니라 심리적·철학적인 ‘공허함’까지 폭넓게 나타냅니다. vacancy는 주로 빈자리나 공석 같은 구체적인 빈 상태에 가깝고, void는 더 문어적이며 깊고 큰 빈 공간이나 결핍을 암시합니다. loneliness는 ‘외로움’에 초점이 있고, emptiness는 감정이나 삶의 의미가 빠져나간 듯한 느낌에 더 가깝습니다.
대체로 중립적인 단어이지만, 감정 상태를 말할 때는 진지하고 무거운 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 대화에서는 a feeling of emptiness, a sense of emptiness처럼 자주 씁니다. 불교나 명상 문맥에서는 ‘공(空)’이라는 철학적 개념을 가리킬 수 있지만, 일반 영어에서는 주로 ‘비어 있음’이나 ‘공허감’의 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vacancy
- 빈자리나 공석처럼 더 구체적인 빈 상태를 가리키는 경우가 많습니다.
- void
- 더 문어적이며 크고 깊은 빈 공간이나 결핍을 암시합니다.
- hollowness
- 말이나 약속이 겉만 그럴듯하고 속이 비었다는 느낌을 줍니다.
- loneliness
- 사람과의 관계에서 느끼는 외로움에 더 초점이 있습니다.
- insubstantiality
- 더 격식 있고 추상적인 표현으로, 실질적 내용이 부족함을 뜻합니다.
반의어
- fullness
- 무언가로 가득 차 있는 상태를 뜻합니다.
- fulfillment
- 삶이나 마음이 만족스럽고 의미로 채워진 상태를 뜻합니다.
- contentment
- 차분한 만족감과 평온함을 강조합니다.
- substance
- 실질적인 내용이나 가치가 있음을 뜻합니다.
- sincerity
- 진심이나 진정성이 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of emptiness공허한 느낌
- a sense of emptiness공허감
- the emptiness of a room방이 텅 빈 상태
adj+noun
- inner emptiness내면의 공허함
- emotional emptiness정서적 공허함
verb+noun
- fill the emptiness공허함을 채우다
어원 · 암기 팁
[Old English]empty는 고대 영어에서 ‘비어 있는, 한가한’ 뜻을 가진 말에서 왔고, 여기에 상태를 나타내는 접미사 -ness가 붙어 emptiness가 되었습니다.
empty(비어 있는) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 empty가 ‘비어 있는’이라는 뜻이므로, emptiness는 ‘비어 있는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.