em·u·la·tor
B2technical다른 시스템처럼 작동하게 하는 프로그램·장치, 또는 모방하는 사람
noun명사
- 1
에뮬레이터 — 한 컴퓨터 시스템이나 장치가 다른 시스템이나 장치처럼 작동하게 해 주는 소프트웨어나 하드웨어B2〔computing〕
a program or device that makes one computer system work like another system
The emulator lets old console games run on a modern laptop.
그 에뮬레이터는 오래된 콘솔 게임을 최신 노트북에서 실행하게 해 준다.
Developers tested the app on an Android emulator before using a real phone.
개발자들은 실제 휴대전화를 사용하기 전에 안드로이드 에뮬레이터에서 앱을 테스트했다.
- 2
모방자, 추종자 — 다른 사람을 본받거나 그 사람과 같아지려고 하는 사람C1〔general〕
a person who tries to be as good as, or to imitate, another person
Many young writers became emulators of her clear, direct style.
많은 젊은 작가들이 그녀의 명료하고 직설적인 문체를 본받는 사람이 되었다.
He was an emulator of earlier reformers, not a completely original thinker.
그는 완전히 독창적인 사상가라기보다 이전 개혁가들을 본받은 사람이었다.
반의어originator
뉘앙스 · 쓰임
emulator는 원래 시스템의 동작 방식을 실제처럼 재현해 그 시스템용 프로그램을 실행할 수 있게 하는 데 초점이 있습니다. simulator는 실제 시스템의 일부 특징이나 상황을 흉내 내어 연습·실험·예측하는 데 초점이 있어, 반드시 원래 시스템용 프로그램을 그대로 실행할 필요는 없습니다.
기술 문맥에서는 보통 ‘에뮬레이터’라고 그대로 옮기며, 게임기, 모바일 앱 개발, 운영체제, 하드웨어 테스트와 함께 자주 쓰입니다. 일상 대화에서 사람을 가리켜 emulator라고 하면 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 나며, 보통 imitator나 follower가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- simulator
- 시뮬레이터는 상황이나 기능을 흉내 내는 데 초점이 있으며, 원래 시스템용 프로그램을 그대로 실행한다는 뜻은 약할 수 있습니다.
- virtual machine
- 가상 머신은 특히 컴퓨터 안에서 별도의 운영체제 환경을 만들어 실행하는 특정한 기술을 가리키는 경우가 많습니다.
- imitator
- imitator는 단순히 따라 하는 사람이라는 뜻이 강하고, emulator보다 더 일상적입니다.
- follower
- follower는 누군가의 생각이나 방식을 따르는 사람이라는 넓은 뜻입니다.
반의어
- original hardware
- 에뮬레이터가 흉내 내는 대상인 실제 원래 장치나 하드웨어를 가리킵니다.
- originator
- originator는 다른 사람을 따라 하는 사람이 아니라 어떤 생각이나 방식을 처음 만들어 낸 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Android emulator안드로이드 에뮬레이터
noun+noun
- a game console emulator게임 콘솔 에뮬레이터
- a software emulator소프트웨어 에뮬레이터
- a hardware emulator하드웨어 에뮬레이터
verb+noun
- run an emulator에뮬레이터를 실행하다
- use an emulator에뮬레이터를 사용하다
noun+prep
- an emulator for old games옛 게임용 에뮬레이터
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aemulator는 ‘경쟁자, 본받으려는 사람’을 뜻했으며, aemulari ‘경쟁하다, 겨루다, 본받다’에서 왔습니다. 현대 영어에서는 이 ‘본받아 따라 한다’는 의미가 기술 분야로 확장되어 다른 시스템처럼 작동하는 프로그램이나 장치를 뜻하게 되었습니다.
emulate(본받다, 모방하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 emulator는 ‘emulate하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다. 즉, 다른 시스템을 ‘흉내 내어 똑같이 작동하게 하는 도구’입니다.