sim·u·la·tor
B2실제 상황을 흉내 내어 훈련이나 실험을 하게 해 주는 장치나 프로그램
noun명사
- 1
시뮬레이터, 모의 훈련 장치 — 실제 상황과 비슷한 조건을 만들어 사용자가 연습하거나 훈련할 수 있게 하는 장치나 프로그램B2〔general〕
a machine or computer program that creates conditions similar to real ones so that people can practise or train
Pilots train for emergencies in a flight simulator.
조종사들은 비행 시뮬레이터에서 비상 상황에 대비해 훈련한다.
The driving simulator helps students practise safely before they go on the road.
운전 시뮬레이터는 학생들이 도로에 나가기 전에 안전하게 연습하도록 돕는다.
반의어real thing
- 2
시뮬레이터, 모의실험 프로그램 — 현상, 과정, 시스템의 작동을 모의로 재현하여 연구하거나 시험하는 컴퓨터 프로그램 또는 모형B2〔technical〕
a program or model used to imitate a process, system, or situation in order to study or test it
Researchers used a climate simulator to test future temperature changes.
연구자들은 미래의 온도 변화를 시험하기 위해 기후 시뮬레이터를 사용했다.
The team built a network simulator before changing the real system.
그 팀은 실제 시스템을 바꾸기 전에 네트워크 시뮬레이터를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
simulator는 실제와 비슷한 환경을 만들어 ‘연습하거나 시험하는 장치·프로그램’이라는 점이 핵심입니다. model은 현상을 설명하거나 예측하기 위한 ‘모형’이라는 의미가 더 넓고, emulator는 특히 컴퓨터에서 다른 기기나 시스템처럼 작동하게 하는 프로그램을 가리키는 경우가 많습니다. simulation은 과정이나 실험 자체를 뜻하고, simulator는 그것을 실행하는 도구입니다.
한국어에서도 ‘시뮬레이터’라고 많이 쓰지만, 문맥에 따라 ‘모의 훈련 장치’, ‘모의 실험 프로그램’, ‘가상 훈련 시스템’처럼 풀어 쓰면 더 자연스러울 수 있습니다. 전문 분야에서는 flight simulator, driving simulator, surgical simulator처럼 어떤 상황을 흉내 내는지 앞에 붙여 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trainer
- 훈련용 장치나 사람을 넓게 가리키며, 실제 상황을 모방한다는 의미는 simulator보다 약할 수 있습니다.
- emulator
- 특히 컴퓨터에서 다른 시스템처럼 작동하게 하는 프로그램을 가리키는 경우가 많습니다.
- model
- 현상이나 시스템을 단순화해 나타낸 것으로, 반드시 상호작용식 프로그램이나 훈련 장치일 필요는 없습니다.
- simulation program
- 시뮬레이션을 실행하는 프로그램이라는 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- real thing
- 모의 장치가 아니라 실제 대상이나 실제 경험을 뜻합니다.
- real-world test
- 모의 환경이 아니라 실제 환경에서 하는 시험을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- flight simulator비행 시뮬레이터, 모의 비행 훈련 장치
- driving simulator운전 시뮬레이터
- training simulator훈련용 시뮬레이터
- computer simulator컴퓨터 시뮬레이터, 컴퓨터 모의 실험 프로그램
- simulator training시뮬레이터 훈련, 모의 훈련
adj+noun
- surgical simulator수술 시뮬레이터
verb+noun
- use a simulator시뮬레이터를 사용하다
- build a simulator시뮬레이터를 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 simulate에서 온 말로, simulate는 라틴어 simulare ‘비슷하게 만들다, 흉내 내다’와 관련됩니다. 여기에 ‘~하는 사람이나 도구’를 뜻하는 접미사 -or가 붙어 simulator가 되었습니다.
simulate(흉내 내다, 모의로 재현하다) + -or(~하는 사람·도구)
💡 simulate가 ‘시뮬레이션하다’이고, -or는 ‘그 일을 하는 것’이므로 simulator는 ‘시뮬레이션을 하게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.