e·now
C2archaic충분한, 충분히라는 뜻의 고어·문어 표현
adjective형용사
- 1
충분한 — 수나 양이 충분한C2〔general〕
sufficient in number or amount; enough
The old poem says there were warriors enow for the battle.
그 오래된 시에는 전투에 충분한 전사들이 있었다고 나온다.
In that tale, the king had gold enow to build a palace.
그 이야기에서 왕은 궁전을 지을 만큼 충분한 금을 가지고 있었다.
유의어enough, sufficient
pronoun대명사
- 1
충분한 수, 충분한 양 — 충분한 수나 양의 사람·사물C2〔general〕
a sufficient number or amount of people or things; enough
We have enow, the old captain said, and need no more.
늙은 선장은 우리에게 충분하니 더 필요 없다고 말했다.
If two candles are enow, do not light a third.
초 두 개로 충분하다면 세 번째 초는 켜지 마라.
유의어enough, sufficiency
뉘앙스 · 쓰임
“enough”는 현대 영어의 일반적인 표현이고, “enow”는 오래된 느낌이 강해 시적·고풍스러운 분위기를 낸다. 현대 대화에서 쓰면 장난스럽거나 부자연스럽게 들릴 수 있다.
현대 일상 회화나 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는다. 학습자는 의미를 알아두되, 특별히 고풍스러운 문체를 의도하지 않는 한 직접 사용할 때는 “enough”를 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- enough
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰인다.
- sufficient
- 더 격식 있고 객관적인 느낌이 강하다.
- sufficiency
- 명사로, 필요한 만큼 충분한 상태나 양을 더 격식 있게 나타낸다.
반의어
- insufficient
- 필요한 양이나 수에 미치지 못한다는 뜻이다.
- too little
- 부족함을 더 일상적으로 표현한다.
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태를 나타내는 명사이다.
- lack
- 무엇이 없거나 부족함을 나타내는 일반적인 명사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- gold enow충분한 금
- men enow충분한 사람들
- time enow충분한 시간
verb+pronoun
- have enow충분히 가지고 있다
어원 · 암기 팁
[Old English]“enow”는 중세 영어에서 “enough”의 복수형으로 쓰이던 형태에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 고대 영어 “genōg/gēnōg” 계열과 관련된다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 분석되지 않는 단일어이다.
💡 “enow”의 끝부분 “now”를 보고 ‘지금은 충분하다’라고 떠올리면 “enough”의 고어라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: before 12th century