en·tail·a·ble
C2technical수반될 수 있는; 한정 상속으로 묶을 수 있는
adjective형용사
- 1
한정 상속 가능한 — 재산이 한정 상속으로 특정 상속 계열에 묶일 수 있는C2〔legal〕
able to be settled so that ownership passes only through a specified line of heirs
The lawyer asked whether the land was still entailable.
변호사는 그 토지가 아직 한정 상속으로 묶일 수 있는지 물었다.
Under the old deed, only part of the estate was entailable.
그 옛 증서에 따르면, 그 부동산의 일부만 한정 상속 대상이 될 수 있었다.
- 2
논리적으로 함의되는 — 전제나 의미에서 논리적으로 필연적으로 따라 나올 수 있는C2〔logic〕
able to follow as a necessary logical consequence of something
From those premises, the conclusion is entailable without adding new assumptions.
그 전제들로부터 그 결론은 새로운 가정을 더하지 않고도 필연적으로 도출될 수 있다.
The claim is not entailable from the evidence alone.
그 주장은 그 증거만으로는 필연적으로 따라 나오지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
deducible은 전제에서 ‘연역적으로 도출 가능한’이라는 넓은 논리적 뜻이고, inferable은 사람이 추론할 수 있다는 느낌이 더 강하다. entailable은 특히 전제나 표현의 의미가 결론을 필연적으로 수반한다는 전문적 뉘앙스가 있으며, 법률에서는 상속 재산을 특정 방식으로 묶는 entail과 관련된다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어이다. 법률사, 재산법, 논리학, 언어학 의미론 문맥에서 주로 보이며, 일반 독자에게는 capable of being entailed처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
- settleable
- 재산을 법적으로 정리하거나 신탁·처분할 수 있다는 더 넓은 뜻이다.
- heritable
- 상속될 수 있다는 일반적 의미로, 특정 상속 계열에 묶는다는 뜻은 약하다.
- deducible
- 논리 규칙에 따라 도출 가능하다는 뜻으로 더 흔하다.
- inferable
- 필연성보다는 추론 가능성이나 해석 가능성에 더 초점이 있다.
- implied
- 명시되지는 않았지만 암시되어 있다는 일반적 뜻이며, 필연적 논리 관계가 아닐 수도 있다.
반의어
- unentailable
- 한정 상속으로 묶을 수 없다는 직접적인 반대말이다.
- inalienable
- 양도할 수 없다는 뜻으로, 상속 제한과는 법적 초점이 다르다.
- non-entailed
- 전제에서 필연적으로 따라 나오지 않는다는 전문적 표현이다.
- independent
- 논리적으로 서로 의존하지 않는다는 더 넓은 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- entailable property한정 상속으로 묶을 수 있는 재산
- entailable estate한정 상속 대상이 될 수 있는 부동산
- entailable conclusion필연적으로 도출될 수 있는 결론
adv+adj
- legally entailable법적으로 한정 상속으로 묶을 수 있는
adj+prep
- entailable from the premises전제에서 필연적으로 따라 나오는
어원 · 암기 팁
[Old French]entailable은 동사 entail에 접미사 -able이 붙은 말이다. entail은 중세 영어에서 ‘상속을 제한하다’라는 법률적 뜻으로 쓰였고, ultimately Old French entailler에서 온 것으로 설명된다.
entail + -able: ‘수반하다/한정 상속으로 묶다’ + ‘~할 수 있는’
💡 entail이 ‘결과로 따라오다’ 또는 ‘상속을 묶다’라는 뜻이므로, entailable은 ‘따라오게 할 수 있는, 묶을 수 있는’으로 기억하면 된다.