en·ter·al
C2technical장(腸)과 관련되거나 소화관을 통해 이루어지는
adjective형용사
- 1
장의 — 장과 관련된; 장의C2〔medical〕
relating to the intestine
The study examined enteral bacteria in patients with severe intestinal disease.
그 연구는 심한 장 질환 환자의 장내 세균을 조사했다.
Enteral infections can cause pain, fever, and persistent diarrhea.
장 감염은 통증, 발열, 지속적인 설사를 일으킬 수 있다.
- 2
경장성의, 경장 투여의 — 음식, 약, 영양분 등을 소화관을 통해 투여하는; 경장성의C2〔medical〕
given or supplied through the digestive tract, especially by mouth or feeding tube
The patient received enteral nutrition through a feeding tube.
그 환자는 급식관을 통해 경장 영양을 받았다.
Enteral feeding is preferred when the gut is working.
장 기능이 작동할 때는 경장 영양 공급이 선호된다.
뉘앙스 · 쓰임
enteral은 ‘장’ 또는 ‘소화관을 통한 투여’에 초점이 있는 전문어입니다. intestinal은 더 일반적으로 ‘장의’라는 뜻이고, gastrointestinal은 위와 장을 포함한 ‘위장관의’라는 더 넓은 표현입니다. parenteral은 반대로 소화관을 거치지 않고 주사나 정맥으로 투여하는 것을 말합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 병원 기록, 임상 영양, 약물 투여 설명에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘경장’, ‘장관’, ‘소화관을 통한’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intestinal
- ‘장의’라는 뜻의 더 일반적인 의학·일상 표현입니다.
- gastrointestinal
- 소화관과 관련된다는 뜻이지만, 투여 방식 자체를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- tube-fed
- 사람이나 동물이 튜브로 영양을 받는 상태를 더 직접적으로 말합니다.
반의어
- parenteral
- 소화관을 거치지 않고 주사나 정맥으로 투여하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enteral feeding경장 영양 공급
- enteral nutrition경장 영양
- enteral tube경장 영양관
- enteral formula경장 영양제
- enteral administration소화관을 통한 투여
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 enteron(장)에서 온 어근에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다.
enter- ‘장’ + -al ‘~와 관련된’
💡 enteral의 enter-를 ‘intestine(장)’과 연결해 기억하면, ‘장으로 들어가는/장과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.