en·tre·pre·neur·ship
B2기업가 정신; 창업과 사업 운영의 활동이나 능력
noun명사
- 1
창업, 기업가 활동 — 새 사업을 시작하고 조직하며 성장시키는 활동, 특히 위험을 감수하는 창업 활동B2〔business〕
the activity of starting, organizing, and developing a business, especially while taking financial risks
The city offers grants to encourage entrepreneurship among young people.
그 도시는 청년들의 창업을 장려하기 위해 보조금을 제공한다.
Entrepreneurship can create jobs, but new businesses often fail.
창업은 일자리를 만들 수 있지만, 새 사업은 종종 실패한다.
- 2
기업가 정신, 기업가적 역량 — 기회를 찾아 혁신적으로 행동하고 위험을 감수하는 기업가적 태도나 능력B2〔business〕
the qualities of an entrepreneur, such as initiative, innovation, and willingness to take risks
Her entrepreneurship helped turn a small idea into a global brand.
그녀의 기업가 정신은 작은 아이디어를 세계적인 브랜드로 키우는 데 도움이 되었다.
The program teaches leadership, creativity, and entrepreneurship.
그 프로그램은 리더십, 창의성, 기업가 정신을 가르친다.
유의어enterprise, initiative
반의어passivity
- 3
창업학, 기업가정신 교육 — 창업과 기업가적 활동을 연구하거나 가르치는 학문·교육 분야B2〔education〕
the subject or field of study concerned with starting and developing businesses
She is taking a course in entrepreneurship this semester.
그녀는 이번 학기에 창업학 수업을 듣고 있다.
Many business schools now include entrepreneurship in their programs.
많은 경영대학이 이제 프로그램에 창업 교육을 포함한다.
뉘앙스 · 쓰임
business는 일반적인 ‘사업’ 자체를 넓게 가리키지만, entrepreneurship은 특히 새 사업을 만들고 기회를 찾아 실행하는 과정이나 정신을 강조합니다. enterprise는 ‘기업’ 또는 ‘진취성’이라는 뜻이 있어 겹치지만, entrepreneurship은 창업가의 활동·역량에 더 초점이 있습니다. startup은 새로 생긴 회사 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
대체로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘기업가 정신’으로 번역될 때가 많지만 문맥에 따라 ‘창업’, ‘창업 활동’, ‘창업 역량’이 더 자연스러울 수 있습니다. 학교 과목이나 프로그램 이름으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- business creation
- 새 사업을 만드는 행위에 더 직접적으로 초점을 둔 표현입니다.
- enterprise
- 개인의 진취성이나 적극성을 강조할 때 쓰이며, 반드시 창업과 연결되지는 않을 수 있습니다.
- initiative
- 스스로 먼저 행동하는 태도를 뜻하며, 혁신이나 사업 창출의 의미는 약합니다.
- entrepreneurial studies
- 대학 과목이나 연구 분야를 더 명시적으로 가리키는 표현입니다.
- business studies
- 경영·사업 전반을 다루며, 창업에만 한정되지 않습니다.
반의어
- passivity
- 스스로 기회를 만들기보다 수동적으로 있는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- promote entrepreneurship기업가 정신을 촉진하다; 창업을 장려하다
- encourage entrepreneurship창업을 장려하다
noun+noun
- entrepreneurship education창업 교육; 기업가 정신 교육
- entrepreneurship program창업 프로그램
- entrepreneurship course창업학 강좌; 창업 수업
adj+noun
- social entrepreneurship사회적 기업가 정신; 사회적 창업
possessive+noun
- women's entrepreneurship여성 창업; 여성 기업가 정신
noun+prep+noun
- spirit of entrepreneurship기업가 정신
어원 · 암기 팁
[French]French entrepreneur(사업을 맡아 하는 사람, 기업가)에 영어 접미사 -ship(상태, 자질, 지위)이 붙어 형성된 말입니다. entrepreneur는 ‘떠맡다, 착수하다’를 뜻하는 French entreprendre와 관련이 있습니다.
entrepreneur(기업가) + -ship(상태·자질·활동을 나타내는 접미사)
💡 entrepreneur는 ‘기업가’, -ship은 ‘상태나 능력’이라고 기억하면 entrepreneurship = ‘기업가로서의 활동이나 정신’으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1852