er·go·nom·ic
B2technical인간공학적인; 사람의 몸과 작업 방식에 맞게 설계된
adjective형용사
- 1
인체공학적인 — 사람의 몸, 자세, 움직임에 맞게 만들어져 편안하고 안전하며 효율적으로 사용할 수 있는B2〔design〕
designed to be comfortable, safe, and efficient for people to use, especially over long periods
She bought an ergonomic chair to reduce back pain at work.
그녀는 직장에서 허리 통증을 줄이려고 인간공학적 의자를 샀다.
An ergonomic keyboard can help prevent wrist strain.
인간공학적 키보드는 손목 부담을 예방하는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
인간공학의, 인간공학적인 — 인간공학, 즉 사람이 일하거나 물건을 사용할 때의 효율과 안전을 연구하는 분야와 관련된C1〔occupational health〕
relating to ergonomics, the study of how people work and use things safely and efficiently
The company ordered an ergonomic assessment of the office.
그 회사는 사무실에 대한 인간공학적 평가를 의뢰했다.
Eronomic principles guided the redesign of the factory floor.
인간공학 원칙이 공장 작업장의 재설계를 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
comfortable은 단순히 ‘편안한’ 느낌을 말하지만, ergonomic은 신체 구조와 자세, 반복 사용 시의 부담까지 고려해 설계되었다는 뜻입니다. user-friendly는 사용법이 쉽다는 의미가 강하고, ergonomic은 몸에 무리가 덜 가도록 만든 물리적 설계에 초점이 있습니다.
제품 설명에서 ergonomic chair, ergonomic keyboard처럼 명사 앞에 주로 씁니다. ‘인체공학적’ 또는 ‘인간공학적’으로 번역할 수 있으며, 광고 문구에서는 실제 효과를 과장할 수 있으므로 구체적인 설계 특징과 함께 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comfortable
- 편안함 자체를 강조하며, 과학적 설계의 의미는 약하다.
- user-friendly
- 사용하기 쉬움을 강조하며, 신체 부담을 줄이는 설계라는 뜻은 덜하다.
- human-factors
- 특히 공학·안전 분야에서 사람의 능력과 한계를 고려한다는 전문적 표현이다.
반의어
- uncomfortable
- 사용할 때 편하지 않다는 일반적인 반대 의미이다.
- awkward
- 자세나 사용 방식이 어색하고 불편하다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ergonomic chair인간공학적 의자
- ergonomic keyboard인간공학적 키보드
- ergonomic design인간공학적 설계
- ergonomic mouse인간공학적 마우스
- ergonomic workstation인간공학적 작업 공간
- ergonomic assessment인간공학적 평가
어원 · 암기 팁
[Greek]ergonomic은 명사 ergonomics에서 온 말로, ergonomics는 그리스어 ergon ‘일, 작업’과 nomos ‘법칙, 원리’에서 만들어진 현대 학술어입니다.
ergo-는 ‘일·작업’을, -nomic은 ‘법칙·관리·체계와 관련된’을 나타내며, 전체적으로 ‘사람의 작업 방식에 맞춘’이라는 의미로 발전했습니다.
💡 ergo를 ‘work’와 연결해 기억하면, ergonomic은 ‘일할 때 몸에 맞는 설계’라는 뜻으로 떠올리기 쉽습니다.