e·rot·ics
C2technical성애 문학·예술 또는 성애적 욕망을 다루는 방식·연구를 뜻하는 전문적·문어적 말
noun명사
- 1
성애물, 에로틱 작품 — 성애를 표현하거나 성적 욕망을 예술적·문학적으로 다룬 작품들C2〔literature〕
erotic literature, art, or other works, especially considered collectively
The archive includes banned erotics from the early twentieth century.
그 기록 보관소에는 20세기 초 금지되었던 성애 문학·예술 작품들이 포함되어 있다.
The bookshop sold poetry, art books, and a small shelf of erotics.
그 서점은 시집, 예술 서적, 그리고 작은 성애물 코너를 팔았다.
유의어erotica, erotic art
- 2
성애론, 성애학 — 성적 욕망이나 성애적 긴장, 관계, 표현 방식에 대한 연구 또는 그것들의 작용 방식C2〔cultural studies〕
the study, theory, or dynamics of erotic desire and sexual feeling, especially in art, literature, or culture
The essay examines the erotics of power in the film.
그 에세이는 그 영화 속 권력의 성애적 역학을 분석한다.
Critics debate the erotics of touch in her sculpture.
비평가들은 그녀의 조각에서 촉감의 성애적 의미를 논한다.
뉘앙스 · 쓰임
“erotica”는 성애를 다룬 책·그림·영상 같은 ‘작품’ 자체를 가리키는 데 더 흔합니다. “erotics”는 더 학술적이며, 작품 속 성애적 분위기나 욕망의 구조를 분석하는 느낌이 강합니다. “pornography”는 노골적인 성적 흥분을 목적으로 한 자료를 뜻해 예술적·비평적 뉘앙스의 “erotics”와 다릅니다.
일상 대화에서는 다소 어렵고 학술적으로 들릴 수 있습니다. ‘성애물’이라는 뜻만 말하고 싶다면 보통 “erotica”가 자연스럽습니다. “the erotics of power/desire/touch”처럼 ‘~의 성애적 역학’이라는 비평적 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erotica
- 성애를 다룬 작품 자체를 가리키는 더 일반적인 말
- erotic art
- 문학보다는 시각 예술에 더 초점이 있음
- eroticism
- 성애적 성질이나 분위기 자체를 더 넓게 가리킴
- sexuality
- 성 정체성, 성적 행동, 성적 특성까지 포함하는 더 넓은 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the erotics of power권력의 성애적 역학
adj+noun
- literary erotics문학적 성애 표현·이론
- queer erotics퀴어 성애적 표현·역학
- Victorian erotics빅토리아 시대의 성애 표현·문화
verb+noun+prep+noun
- explore the erotics of desire욕망의 성애적 역학을 탐구하다
어원 · 암기 팁
[Greek]“erotic”에서 온 말로, 그 뿌리는 그리스어 “erōtikos”(사랑의, 성애의) 및 “erōs”(사랑, 성적 사랑)에 닿아 있습니다.
erotic(성애의, 에로틱한) + -s(분야·활동·작품군을 나타내는 복수형 명사 어미처럼 쓰임)
💡 “erotic”에 학문·분야처럼 보이는 “-s”가 붙어 ‘성애를 다루는 작품이나 이론’이라고 기억하면 좋습니다.