Error out

구동사C1informal

/ˈer.ɚ aʊt//ˈer.ər aʊt/

오류가 나서 프로그램이나 과정이 중단되다

phrasal verb구동사

1
오류로 중단되다, 오류로 실패하다 — 컴퓨터 프로그램, 명령, 시스템, 작업 등이 오류 때문에 중단되거나 실패하다C1
If a computer program, command, system, or process errors out, it stops or fails because an error occurs.
- The installation errored out halfway through.
  설치가 중간에 오류가 나서 중단되었다.
- The script keeps erroring out when it reaches the empty file.
  그 스크립트는 빈 파일에 도달할 때마다 계속 오류가 나서 멈춘다.
유의어crash, fail, abort
반의어run successfully, complete

뉘앙스 · 쓰임

crash는 프로그램이 갑자기 완전히 멈추거나 종료되는 느낌이 강하고, fail은 단순히 실패했다는 더 넓은 표현입니다. abort는 작업이 중간에 취소되거나 강제로 중단되는 느낌이 있으며, 반드시 오류 때문이라고는 할 수 없습니다. error out은 특히 ‘오류 메시지나 에러 상태를 내며 중단되다’라는 기술적 뉘앙스가 있습니다.

주로 IT, 프로그래밍, 소프트웨어 테스트, 서버 운영, 데이터 처리 등의 상황에서 사용합니다. 뒤에 on을 써서 어떤 입력이나 단계에서 오류가 났는지 말할 수 있습니다: The script errored out on the last file. 수동태로는 거의 쓰지 않으며, 목적어를 직접 취하지 않는 자동사로 쓰는 것이 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crash: 프로그램이 갑자기 멈추거나 종료되는 상황을 가리키며, error out보다 더 심한 시스템 중단처럼 들릴 수 있습니다.
fail: 실패하다라는 매우 넓은 표현으로, 반드시 컴퓨터 오류나 오류 메시지를 포함하지는 않습니다.
abort: 작업이 중간에 중단되거나 취소되는 것을 뜻하며, 사용자가 취소했거나 시스템이 중단했을 수도 있습니다.

반의어

run successfully: 프로그램이나 명령이 오류 없이 성공적으로 실행된다는 뜻입니다.
complete: 작업이나 과정이 끝까지 완료된다는 뜻으로, 기술적 맥락뿐 아니라 일반적인 상황에도 쓰입니다.