es·ca·pade
C1흥미롭지만 종종 무모하거나 장난스러운 일탈적 모험
noun명사
- 1
무모한 장난, 짧은 모험 — 흥미롭거나 재미있지만 종종 위험하거나 무모하고 장난스러운 행동 또는 짧은 모험C1〔general〕
an exciting, amusing, and often mischievous or risky act, incident, or short adventure
The boys laughed about their midnight escapade for years.
그 소년들은 한밤중의 일탈적 모험을 여러 해 동안 웃으며 이야기했다.
Her latest escapade involved driving across Europe with no plan.
그녀의 최근 일탈적 모험은 아무 계획 없이 유럽을 차로 횡단하는 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
adventure는 더 넓고 긍정적인 ‘모험’을 뜻할 수 있지만, escapade는 장난기, 일탈, 무모함의 느낌이 더 강합니다. prank는 ‘장난’ 자체에 초점이 있고, stunt는 눈길을 끌기 위한 위험하거나 과시적인 행동에 가깝습니다.
일상 회화보다는 글이나 이야기체, 뉴스·회고 맥락에서 자주 쓰입니다. 가볍고 재미있는 어감일 수도 있지만, 상황에 따라 무책임하거나 부적절한 행동을 완곡하게 표현할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adventure
- 더 넓고 중립적이거나 긍정적인 ‘모험’으로, 장난스럽거나 일탈적인 느낌은 약할 수 있습니다.
- prank
- 남을 놀리거나 웃기려는 ‘장난’에 초점이 있으며, 모험의 느낌은 덜합니다.
- stunt
- 주목을 끌기 위한 과감하거나 위험한 행동이라는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a daring escapade대담한 일탈적 모험
- a youthful escapade젊은 시절의 철없는 일탈
- a romantic escapade낭만적 일탈
- a midnight escapade한밤중의 일탈적 모험
verb+prep+noun
- be involved in an escapade일탈적 사건에 연루되다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 escapade에서 왔으며, 이는 ‘도망치다’라는 뜻의 스페인어 escapar와 관련이 있습니다. 원래는 ‘탈출’이나 ‘벗어남’의 의미에서, 이후 일상이나 규칙에서 벗어난 모험적 행동을 뜻하게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 escape(벗어나다)와 연결해, 일상에서 ‘벗어나’ 벌이는 작은 모험이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1653