eth·no·cen·tric
C1formal자기 민족·문화 중심적으로 다른 문화를 판단하는
adjective형용사
- 1
자민족 중심의, 자문화 중심의 — 자기 민족이나 문화의 기준으로 다른 민족이나 문화를 판단하는; 자기 문화가 더 우월하거나 정상적이라고 보는C1〔sociology〕
judging other peoples or cultures by the standards of one's own group, often with the belief that one's own culture is superior or normal
The report was criticized for its ethnocentric view of family life.
그 보고서는 가족생활을 민족 중심적으로 바라본다는 비판을 받았다.
Teachers should avoid ethnocentric examples when discussing different cultures.
교사들은 다양한 문화를 논할 때 자기 문화 중심적인 예시를 피해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
ethnocentric은 단순히 ‘애국적인’이나 ‘자기 문화에 자부심이 있는’이라는 뜻이 아니라, 다른 문화를 자기 기준으로 평가하거나 낮게 보는 편향을 강조합니다. biased는 더 일반적인 ‘편향된’이라는 뜻이고, racist는 인종에 근거한 차별이나 우월 의식을 더 직접적으로 가리킵니다.
대개 부정적인 의미로 쓰이며, 사람·태도·정책·관점·교과서·분석 등을 비판할 때 사용합니다. 학술 글쓰기나 토론에서 자연스럽지만, 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- culture-bound
- 특정 문화의 관점에 묶여 있다는 뜻으로, ethnocentric보다 우월감의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- biased
- 일반적인 ‘편향된’이라는 뜻으로, 문화나 민족에 한정되지 않습니다.
- parochial
- 시야가 좁고 지역적·제한적이라는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- open-minded
- 다른 관점이나 문화를 기꺼이 받아들이는 태도를 나타냅니다.
- cosmopolitan
- 여러 문화에 익숙하고 세계적인 시야를 가진다는 뜻입니다.
- culturally sensitive
- 다른 문화의 차이를 존중하고 조심스럽게 대한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ethnocentric view자기 문화 중심적인 관점
- an ethnocentric attitude민족 중심적인 태도
- ethnocentric assumptions자기 문화 중심적인 가정
- ethnocentric bias민족 중심적 편향
verb+noun
- avoid ethnocentric thinking자기 문화 중심적 사고를 피하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek ethnos(민족, 사람들)에서 온 ethno-와 ‘중심의’라는 뜻의 -centric이 결합한 말입니다.
ethno- ‘민족·문화’ + centric ‘중심의’
💡 ethno는 ‘민족’, centric은 ‘중심’으로 기억하면, ethnocentric은 ‘자기 민족·문화를 중심에 놓는’ 태도라고 떠올릴 수 있습니다.