eu·nuch

noun명사

1. 1

   거세된 남자 — 거세된 남자C1〔general〕

   a man who has been castrated

   • The chronicle says the prisoner was made a eunuch.

     그 연대기는 그 죄수가 거세된 남자가 되었다고 기록한다.

   • In historical texts, eunuch often means a castrated male servant.

     역사 문헌에서 eunuch는 흔히 거세된 남자 하인을 뜻한다.

   유의어castrated man

2. 2

   내시, 환관 — 역사적으로 왕궁, 궁정, 후궁 등에서 일하던 내시 또는 거세된 궁정 관리C1〔history〕

   a castrated male servant or official in a royal court, palace, or harem in some historical societies

   • A powerful eunuch advised the young emperor.

     권력 있는 내시가 어린 황제에게 조언했다.

   • Eunuchs guarded the private rooms of the palace.

     내시들이 궁전의 사적인 방들을 지켰다.

   유의어court eunuch, harem guard

3. 3

   무기력한 남자, 나약한 사람 — 힘이나 결단력이 없다고 여겨지는 남자; 무기력한 사람을 조롱하여 이르는 말C2〔figurative〕

   a man regarded as weak, powerless, or ineffectual

   • The columnist called the committee a political eunuch.

     그 칼럼니스트는 그 위원회를 정치적으로 무력한 존재라고 불렀다.

   • Calling him a eunuch was cruel and deeply insulting.

     그를 eunuch라고 부른 것은 잔인하고 매우 모욕적이었다.

   유의어weakling, figurehead

   반의어strongman