ev·er·last
C2literaryUS/ˌevərˈlæst/UK/ˌevəˈlɑːst/드물게 쓰임
영원히 지속되다
verb동사
- 1
영속하다, 오래 지속되다 — 영원히 또는 매우 오랫동안 지속되다C2〔general〕
to last forever or continue for an indefinitely long time
The poet dreams of a love that will everlast beyond death.
그 시인은 죽음 너머까지 영원히 지속될 사랑을 꿈꾼다.
In the old hymn, the soul is said to everlast with God.
그 오래된 찬송가에서는 영혼이 하느님과 함께 영원히 지속된다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
last는 가장 일반적인 ‘지속되다’이고, endure는 어려움 속에서도 ‘견디며 지속되다’라는 느낌이 강합니다. everlast는 의미상 ‘영원히 지속되다’에 가깝지만, 현대 영어에서는 고어적·문학적 느낌이 매우 강합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 everlast를 동사로 쓰면 어색하게 들릴 수 있습니다. ‘영원히 지속되다’라고 말하려면 last forever가 가장 자연스럽습니다. Everlast는 권투 용품 브랜드명으로도 보일 수 있지만, 이 항목은 일반 단어로서의 동사 의미만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endure
- 오래 지속되거나 어려움을 견딘다는 뜻으로, everlast보다 훨씬 일반적입니다.
- last forever
- 현대 영어에서 ‘영원히 지속되다’를 가장 자연스럽게 표현하는 말입니다.
- persist
- 계속 남아 있거나 사라지지 않는다는 뜻이며, 반드시 영원하다는 의미는 아닙니다.
반의어
- end
- 지속이 멈추거나 끝나다라는 가장 일반적인 반대말입니다.
- cease
- 멈추다, 그치다라는 뜻으로 end보다 약간 격식 있습니다.
- vanish
- 사라지다라는 뜻으로, 지속되지 않고 없어지는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- everlast beyond death죽음 너머까지 영원히 지속되다
- everlast in memory기억 속에 영원히 남다
- everlast with God하느님과 함께 영원히 지속되다
어원 · 암기 팁
[Old English]ever ‘언제나, 항상’와 last ‘지속되다’가 결합한 말입니다. 관련 형용사 everlasting은 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
ever(항상, 언제나) + last(지속되다)
💡 ever는 ‘언제나’, last는 ‘지속되다’이므로 everlast는 ‘언제나 지속되다’라고 기억할 수 있습니다.