ex·as·per·a·tive
C2formal짜증이나 분노를 불러일으키는
adjective형용사
- 1
몹시 짜증나게 하는, 화나게 하는 — 사람을 몹시 짜증 나게 하거나 화나게 만드는C2〔general〕
causing someone to feel very annoyed, impatient, or angry
His exasperative tone made the meeting feel even longer.
그의 짜증을 돋우는 말투 때문에 회의가 더 길게 느껴졌다.
The policy's exasperative complexity discouraged many applicants.
그 정책의 짜증 날 만큼 복잡한 구조는 많은 지원자의 의욕을 꺾었다.
뉘앙스 · 쓰임
exasperative는 exasperating과 뜻이 거의 같지만 훨씬 드물고 딱딱하거나 문어적인 느낌이 강합니다. irritating은 단순히 ‘짜증 나는’ 정도로 더 넓고 일상적이며, infuriating은 ‘분노하게 하는’ 정도가 더 강합니다.
이 단어는 현대 영어에서 매우 드물게 쓰이므로 일반 대화나 글에서는 exasperating을 쓰는 것이 자연스럽습니다. exasperative를 쓰면 다소 학술적이거나 옛스러운 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exasperating
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- irritating
- 더 일상적이며, 짜증의 정도가 더 약할 수 있습니다.
- infuriating
- 분노를 일으킨다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an exasperative tone짜증을 돋우는 말투
- an exasperative manner사람을 짜증 나게 하는 태도
- an exasperative effect짜증을 유발하는 효과
- exasperative comments짜증을 돋우는 발언
- exasperative complexity짜증 날 만큼 심한 복잡함
어원 · 암기 팁
[Latin]exasperate에서 파생된 형용사로, exasperate는 라틴어 exasperare ‘거칠게 만들다, 화나게 하다’에서 왔습니다. 그 바탕에는 ‘거친’을 뜻하는 라틴어 asper가 있습니다.
exasperate ‘몹시 짜증 나게 하다’ + -ive ‘…하는 성질의’
💡 exasperate가 ‘몹시 화나게 하다’이므로, exasperative는 ‘화나게 하는 성질의’라고 기억하면 됩니다.