ex·cip·i·ent
C2technical의약품의 유효 성분 외에 넣는 부형제 또는 첨가제
noun명사
- 1
부형제, 의약품 첨가제 — 의약품에서 유효 성분이 아닌 물질로, 약의 형태·안정성·흡수·제조 등을 돕기 위해 첨가되는 성분C2〔pharmaceutical〕
an inactive substance added to a medicine to support the active ingredient, for example by adding bulk, improving stability, or aiding delivery
Lactose is often used as an excipient in tablets.
유당은 정제의 부형제로 자주 사용된다.
The label lists each excipient used in the capsule.
라벨에는 캡슐에 사용된 각 부형제가 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
excipient는 일반적인 additive보다 범위가 더 전문적이며, 특히 의약품의 비활성 성분을 가리킵니다. inactive ingredient는 환자용 설명서에도 보일 수 있는 더 쉬운 표현이고, carrier나 vehicle은 유효 성분을 운반하거나 녹이는 역할에 초점이 있습니다.
전문적인 의약품 문서, 처방 정보, 논문, 규제 문서에서 자주 쓰입니다. excipient가 ‘불활성’이라고 해서 항상 알레르기나 부작용 가능성이 없다는 뜻은 아니므로, 유당·염료·보존제 등 특정 부형제에 민감한 사람은 확인이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inactive ingredient
- 환자용 설명이나 제품 라벨에서 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
- carrier
- 유효 성분을 담거나 운반하는 기능에 초점을 둡니다.
- vehicle
- 특히 약물이 녹거나 분산되는 매개체를 가리킬 때 쓰입니다.
- filler
- 정제의 부피를 늘리는 특정 역할에 더 가깝습니다.
반의어
- active ingredient
- 실제로 치료 효과를 내는 성분을 뜻합니다.
- active pharmaceutical ingredient
- 제약·규제 문서에서 쓰는 더 전문적인 표현으로, 보통 API라고 줄입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inactive excipient비활성 부형제
- pharmaceutical excipient제약용 부형제
verb+noun
- list the excipients부형제를 기재하다
- contain an excipient부형제를 함유하다
noun+noun
- excipient compatibility부형제 적합성
- excipient allergy부형제 알레르기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excipiens, excipient-에서 온 말로, 이는 ‘받다, 받아들이다, 꺼내다’를 뜻하는 excipere의 현재분사형입니다. 약학에서는 유효 성분을 ‘받쳐 주거나 담는’ 물질이라는 의미로 발전했습니다.
라틴어 ex- ‘밖으로’ + capere ‘잡다, 취하다’에서 유래한 excipere에 -ent가 붙은 형태입니다.
💡 약의 핵심 성분을 ‘accept’해서 담아 주는 보조 성분이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.