ex·cised
C1formal격식체로, 잘라내거나 삭제된
adjective형용사
- 1
절제된, 절단된 — 수술이나 절단으로 신체 조직 또는 물체의 일부가 잘라내어진C1〔medical〕
cut out or removed from the body or from an object, especially by surgery
The excised tissue was sent to the laboratory for testing.
잘라낸 조직은 검사를 위해 실험실로 보내졌다.
The surgeon checked the edges of the excised tumor.
외과 의사는 도려낸 종양의 가장자리를 확인했다.
- 2
삭제된, 잘려 나간 — 글, 기록, 영화 등에서 삭제되거나 잘려 나간C1〔editing〕
removed or deleted from a text, record, film, or similar work
The excised paragraph appeared in an earlier draft.
삭제된 단락은 이전 초안에 들어 있었다.
Several excised lines changed the tone of the speech.
삭제된 몇 줄 때문에 연설의 어조가 달라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
removed는 가장 일반적인 ‘제거된’이라는 말이고, deleted는 글·파일·데이터가 ‘삭제된’ 경우에 자연스럽습니다. excised는 더 격식 있고 정밀한 느낌이 있으며, 특히 수술로 도려내거나 글에서 특정 부분을 잘라낸다는 뉘앙스가 강합니다.
excised는 excise의 과거형이기도 하지만, 형용사처럼 명사 앞에서 ‘잘라낸/삭제된’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 의학 보고서, 학술적 글쓰기, 편집·검열 관련 문맥에서 흔하며, 평상시 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- removed
- 가장 일반적인 표현으로, 절단이나 수술의 느낌은 덜하다.
- cut out
- 더 구어적이며 실제로 잘라 냈다는 동작이 직접적으로 느껴진다.
- deleted
- 문서나 데이터에서 지웠다는 의미가 가장 직접적이다.
- omitted
- 일부러 넣지 않았거나 빠졌다는 의미가 강하며, 반드시 잘라냈다는 뜻은 아니다.
반의어
- retained
- 제거하지 않고 그대로 보존했다는 뜻이다.
- left in place
- 제자리에서 제거하지 않았다는 표현이다.
- included
- 빠뜨리거나 삭제하지 않고 포함했다는 뜻이다.
- inserted
- 나중에 새로 넣었다는 의미가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excised tissue잘라낸 조직
- an excised tumor도려낸 종양
- an excised passage삭제된 구절
- an excised scene삭제된 장면
adv+adjective
- surgically excised수술로 잘라낸
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 excise는 ‘밖으로’를 뜻하는 라틴어 요소 ex-와 ‘자르다’를 뜻하는 caedere에서 온 말로, 원래 ‘잘라 내다’라는 의미를 지닙니다. excised는 여기에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
excise(잘라내다, 삭제하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ex-를 ‘밖으로’, cise를 ‘자르다’와 연결하면 ‘밖으로 잘라낸’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.