de·let·ed
B1삭제된, 지워진, 제거된
adjective형용사
- 1
삭제된, 지워진 — 컴퓨터, 휴대폰, 문서 등에서 파일·메시지·사진·정보가 삭제되거나 지워진B1〔technical〕
removed or erased from a computer, phone, document, or other storage system
I found the deleted email in the trash folder.
나는 삭제된 이메일을 휴지통 폴더에서 찾았다.
The deleted photos cannot be recovered.
삭제된 사진들은 복구할 수 없다.
- 2
삭제된, 제거된, 빠진 — 글, 목록, 기록, 영화 등에서 편집 과정이나 결정에 의해 빠지거나 제거된B2〔general〕
removed from a text, list, record, film, or other finished version
The deleted scene appears in the director's cut.
그 삭제된 장면은 감독판에 나온다.
The deleted paragraph made the report shorter.
삭제된 단락 때문에 보고서가 더 짧아졌다.
뉘앙스 · 쓰임
deleted는 주로 정보나 데이터가 의도적으로 지워진 상태를 말합니다. erased는 흔적을 문질러 없애거나 완전히 지운 느낌이 더 강하고, removed는 단순히 어떤 자리나 목록에서 빼냈다는 넓은 의미입니다. omitted는 글이나 말에서 일부러 또는 실수로 빠뜨렸다는 뜻에 가깝습니다.
컴퓨터에서는 deleted file, deleted message처럼 매우 흔히 쓰입니다. permanently deleted는 복구할 수 없게 완전히 삭제되었다는 뜻이고, recently deleted는 휴대폰이나 앱에서 ‘최근 삭제된 항목’을 가리킬 때 자주 보입니다. 사람이나 민감한 기록에 쓸 때는 문맥에 따라 차갑거나 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- erased
- 흔적이 완전히 지워졌다는 느낌이 더 강합니다.
- removed
- 어떤 위치나 시스템에서 빼냈다는 더 넓은 의미입니다.
- omitted
- 완성본에서 빠졌다는 뜻으로, 삭제보다 의도적 편집의 느낌이 강할 수 있습니다.
- cut
- 영화·글·공연 등에서 편집으로 잘려 나갔다는 구어적이고 직접적인 표현입니다.
반의어
- saved
- 삭제되지 않고 저장되어 남아 있다는 뜻입니다.
- stored
- 데이터가 보관되어 있다는 뜻입니다.
- included
- 빠지지 않고 포함되었다는 뜻입니다.
- retained
- 제거하지 않고 그대로 남겨 두었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deleted file삭제된 파일
- deleted email삭제된 이메일
- deleted message삭제된 메시지
- deleted photo삭제된 사진
- deleted scene삭제된 장면
adv+adj
- permanently deleted영구적으로 삭제된
- recently deleted최근 삭제된
verb+noun
- recover deleted data삭제된 데이터를 복구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]deleted는 동사 delete에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. delete는 라틴어 delere ‘지우다, 없애다’의 과거분사형 deletus에서 온 말입니다.
delete(삭제하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 delete 버튼을 눌러 사라진 것은 deleted, 즉 ‘삭제된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530