ex·cus·a·ble
B2용서하거나 이해할 수 있는; 참작할 만한
adjective형용사
- 1
용서할 수 있는, 이해할 수 있는 — 잘못, 실수, 행동 등이 이유나 사정 때문에 용서되거나 이해될 수 있는B2〔general〕
able to be forgiven or understood because there is a reasonable explanation
Being late was excusable because the train had stopped for an hour.
기차가 한 시간 동안 멈췄기 때문에 늦은 것은 참작할 만했다.
A small mistake is excusable when someone is still learning the job.
아직 일을 배우는 중이라면 작은 실수는 용서할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
forgivable은 감정적으로 ‘용서할 수 있는’에 가깝고, excusable은 이유나 사정이 있어 ‘비난을 덜 받을 만한’ 느낌이 강합니다. justifiable은 더 강하게 ‘정당화될 수 있는’이라는 뜻으로, 행동이 합리적이거나 옳다고 주장할 수 있음을 나타냅니다. understandable은 단순히 ‘이해할 수 있는’에 가까워, 반드시 용서한다는 뜻은 아닙니다.
주로 부정적인 행동이나 실수에 대해 사용합니다. “It is excusable”은 그 행동이 완전히 괜찮다는 뜻이 아니라, 상황상 참작할 수 있다는 뜻입니다. 강한 비판을 할 때는 반대말인 inexcusable이 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forgivable
- 감정적으로 용서할 수 있다는 뜻이 더 강함
- pardonable
- 격식 있는 표현으로, 잘못을 용서할 수 있다는 뜻
- understandable
- 이해할 수 있다는 뜻이며, 반드시 용서한다는 의미는 아님
- justifiable
- 정당한 이유가 있어 옳다고 주장할 수 있다는 의미가 더 강함
반의어
- inexcusable
- 어떤 이유로도 용납하거나 변명할 수 없다는 뜻
- unforgivable
- 감정적·도덕적으로 도저히 용서할 수 없다는 뜻
- indefensible
- 논리적·도덕적으로 변호하거나 옹호할 수 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an excusable mistake용서할 수 있는 실수
- an excusable delay참작할 만한 지연
- excusable ignorance참작할 만한 무지
adv+adjective
- perfectly excusable충분히 이해할 수 있는
- hardly excusable거의 용납하기 어려운
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]excusable은 동사 excuse에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. excuse는 고대 프랑스어 excuser를 거쳐 라틴어 excusare에서 왔으며, ‘혐의나 비난에서 벗어나게 하다’라는 의미와 관련됩니다.
excuse(용서하다, 변명하다) + -able(~할 수 있는)
💡 excuse는 ‘변명하다/용서하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 excusable은 ‘변명하거나 용서할 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.