ex·o·carp

C2technical

US/ˈeksoʊˌkɑːrp/UK/ˈeksəʊˌkɑːp/드물게 쓰임

열매의 과피 중 가장 바깥쪽 층, 외과피

noun명사

1
외과피 — 열매의 과피를 이루는 층 가운데 가장 바깥쪽 층C2〔botany〕
the outermost layer of the pericarp of a fruit
- The mango's exocarp is the smooth green skin.
  망고의 외과피는 매끄러운 초록색 껍질이다.
- In many fruits, a waxy exocarp helps reduce water loss.
  많은 열매에서 밀랍질 외과피는 수분 손실을 줄이는 데 도움이 된다.
유의어epicarp, skin, peel
반의어endocarp, mesocarp

뉘앙스 · 쓰임

skin, peel, rind는 일상적으로 과일의 ‘껍질’을 말하는 넓은 표현입니다. exocarp는 식물학적 구조를 가리키는 전문어이며, pericarp 전체가 아니라 그중 가장 바깥층만을 뜻합니다. epicarp는 exocarp와 거의 같은 뜻으로 쓰이는 식물학 용어입니다.

주로 식물학, 농학, 식품과학, 종자·열매 구조 설명에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 exocarp보다 skin, peel, rind가 훨씬 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘외과피’라고 번역하며, 필요하면 ‘과피의 가장 바깥층’이라고 풀어 설명합니다.

유의어 뉘앙스 비교

epicarp: 식물학에서 exocarp와 거의 같은 뜻으로 쓰이는 전문 용어입니다.
skin: 일상적인 말로, 식물학적으로 정확히 외과피만을 가리킨다고 보기는 어렵습니다.
peel: 벗겨 낼 수 있는 과일 껍질을 뜻하는 일상어로, 구조적 층을 엄밀히 나타내지는 않습니다.

반의어

endocarp: 엄밀한 반의어라기보다 과피의 가장 안쪽 층을 가리키는 대비어입니다.
mesocarp: 엄밀한 반의어라기보다 외과피와 내과피 사이의 중간층을 가리키는 대비어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

waxy exocarp밀랍질의 외과피
thin exocarp얇은 외과피

noun+noun

fruit exocarp열매의 외과피
exocarp layer외과피층

verb+noun

remove the exocarp외과피를 제거하다

어원 · 암기 팁

[Greek]‘바깥의’를 뜻하는 exo-와 ‘열매’를 뜻하는 Greek karpos에서 온 -carp가 결합한 말입니다.

exo- ‘바깥의’ + -carp ‘열매’ → ‘열매의 바깥 부분’

💡 exo-를 ‘외부’라는 뜻의 exit와 연결하고, -carp를 ‘과일’로 기억하면 ‘과일의 바깥층’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.