LC·Dict

peel

A2
/piːl/가끔 쓰임

껍질을 벗기다; 벗겨지다; 과일·채소의 껍질

verb동사

  1. 1

    껍질을 벗기다, 깎다과일, 채소, 달걀 등의 껍질이나 겉층을 벗기다A2general

    to remove the skin or outer layer from fruit, vegetables, eggs, or similar things

    • Can you peel the potatoes for dinner?

      저녁 준비로 감자 껍질 좀 벗겨 줄래?

    • She peeled an orange and shared it with me.

      그녀는 오렌지 껍질을 벗겨 나와 나누어 먹었다.

    유의어skin, pare

    반의어cover

  2. 2

    벗겨지다, 박리되다페인트, 피부, 표면 등이 얇은 조각으로 벗겨지다B1general

    if paint, skin, or another surface peels, it comes off in thin pieces

    • The paint on the old door is peeling.

      낡은 문에 칠한 페인트가 벗겨지고 있다.

    • My nose peeled after a day in the sun.

      햇볕 아래 하루를 보낸 뒤 코 피부가 벗겨졌다.

    유의어flake, come off

    반의어stick

  3. 3

    이탈하다, 빠져나가다무리나 줄에서 떨어져 나가다; 방향을 틀어 빠져나가다B2general

    to move away from a group, line, or path, often gradually or separately

    • One cyclist peeled off from the group near the hill.

      한 자전거 선수가 언덕 근처에서 무리에서 빠져나왔다.

    • The car peeled away from the traffic and turned left.

      그 차는 교통 흐름에서 빠져나와 왼쪽으로 돌았다.

    유의어break away, move away

    반의어join

noun명사

  1. 1

    껍질, 벗겨 낸 껍질과일이나 채소의 껍질, 또는 벗겨 낸 얇은 껍질A2general

    the skin of fruit or vegetables, or a piece of skin removed from them

    • Put the banana peel in the bin.

      바나나 껍질은 쓰레기통에 넣어.

    • Lemon peel gives the cake a fresh taste.

      레몬 껍질은 케이크에 상큼한 맛을 더해 준다.

    유의어skin, rind

    반의어flesh

  2. 2

    필링, 박피술피부 표면을 벗겨 내는 미용·의학적 시술B2medical

    a cosmetic or medical treatment that removes the outer layer of the skin

    • She had a chemical peel to improve her skin texture.

      그녀는 피부 결을 개선하려고 화학 박피 시술을 받았다.

    • Ask a dermatologist before trying a strong peel.

      강한 박피 시술을 하기 전에 피부과 의사에게 물어보세요.

    유의어exfoliation

뉘앙스 · 쓰임

peel은 주로 얇은 겉껍질이나 표면층을 벗기는 느낌입니다. skin은 명사로 ‘피부’나 ‘겉껍질’을 넓게 가리키고, rind는 오렌지·레몬·치즈 등의 두껍고 단단한 겉껍질에 더 자주 씁니다. shell은 달걀·조개·견과류처럼 딱딱한 껍데기에 쓰며, pare는 칼로 얇게 깎아 벗긴다는 더 전문적이거나 요리적인 표현입니다.

과일이나 채소에는 peel an apple, peel potatoes처럼 목적어와 함께 자주 씁니다. 페인트나 피부처럼 저절로 벗겨지는 경우에는 The paint is peeling, My skin is peeling처럼 자동사로 씁니다. ‘떼어 내다’라는 뜻은 peel off 형태가 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

skin
과일·채소의 겉껍질을 넓게 가리키며, peel은 특히 벗겨 낸 껍질에도 잘 씁니다.
pare
칼로 아주 얇게 깎아 벗긴다는 뜻으로, peel보다 더 요리·문어적입니다.
flake
작고 얇은 조각으로 떨어져 나간다는 점을 더 강조합니다.
come off
더 일반적인 표현으로, 어떤 것이 떨어지거나 분리되는 모든 경우에 넓게 씁니다.
break away
무리에서 분리된다는 뜻이 더 강하며, 스포츠나 정치적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
move away
단순히 멀어진다는 일반적인 표현으로, peel away보다 시각적·동작적 느낌이 약합니다.
rind
오렌지, 레몬, 멜론, 치즈 등의 더 두껍거나 단단한 겉껍질에 자주 씁니다.
exfoliation
죽은 피부 세포를 제거하는 일반적 과정이며, peel보다 덜 강한 관리도 포함합니다.

반의어

cover
겉을 덮는다는 뜻으로, 벗기는 peel과 반대 방향의 행동입니다.
stick
표면에 붙어 있다는 뜻으로, 벗겨지는 peel과 반대되는 상태입니다.
join
무리나 줄에 합류한다는 뜻으로, 떨어져 나가는 peel off와 반대입니다.
flesh
과일이나 채소의 껍질 안쪽의 먹는 부분을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • peel an apple사과 껍질을 벗기다
  • peel potatoes감자 껍질을 벗기다

noun+verb

  • paint peels페인트가 벗겨지다
  • skin peels피부가 벗겨지다

verb+particle+noun

  • peel off a label라벨을 떼어 내다

noun+noun

  • banana peel바나나 껍질
  • orange peel오렌지 껍질

adj+noun

  • chemical peel화학 박피 시술

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 pelen은 고대 프랑스어 peler에서 왔고, 이는 ‘털을 제거하다, 벗기다’라는 뜻의 라틴어 pilare와 관련됩니다.

단일 형태소 peel로 분석됩니다.

💡 바나나 껍질을 ‘필’ 듯이 벗긴다고 떠올리면 peel의 ‘껍질을 벗기다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

peel’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Peel off구동사껍질·겉면·스티커 등을 벗겨 내거나 벗겨지다
  • Peel out구동사차가 바퀴 소리를 내며 급출발하다
  • Peel away구동사벗겨지거나 떼어 내다; 무리에서 떨어져 나가다
  • Peel me a grape숙어아주 사치스럽게 대접해 달라는 우스갯소리식 표현
  • have one foot on a banana peel숙어곧 죽거나 망할 것처럼 위태로운 상태에 있다
  • peel the onion숙어문제나 상황을 한 겹씩 파헤쳐 근본 원인이나 숨은 사실을 밝혀내다.