LC·Dict

ex·fo·li·a·tion

C1technical
US/eksˌfoʊliˈeɪʃən/UK/eksˌfəʊliˈeɪʃən/드물게 쓰임

각질 제거; 표면이 층처럼 벗겨지는 과정

noun명사

  1. 1

    각질 제거, 박피피부 표면의 죽은 세포나 각질을 제거하는 과정B2cosmetics

    the process of removing dead cells from the surface of the skin

    • Gentle exfoliation can make dry skin feel smoother.

      부드러운 각질 제거는 건조한 피부를 더 매끄럽게 느끼게 할 수 있다.

    • The product is designed for weekly exfoliation, not daily use.

      이 제품은 매일이 아니라 주 1회 각질 제거용으로 만들어졌다.

    유의어scrubbing, skin peeling

    반의어buildup

  2. 2

    박리, 벗겨짐표면층이 얇은 조각이나 층으로 벗겨져 떨어지는 과정C1general

    the process by which surface layers peel, flake, or come off in thin pieces

    • Severe sunburn may lead to exfoliation of the damaged skin.

      심한 햇볕 화상은 손상된 피부가 벗겨지는 현상으로 이어질 수 있다.

    • The doctor noted exfoliation around the wound.

      의사는 상처 주변의 피부 박리를 기록했다.

  3. 3

    박리 작용, 판상 박리암석의 겉층이 압력 변화, 풍화 등으로 판状으로 벗겨지는 지질 작용C1geology

    a geological process in which outer layers of rock break away in sheets, often because of weathering or pressure release

    • Exfoliation created smooth sheets on the granite dome.

      박리 작용이 화강암 돔에 매끈한 판状 표면을 만들었다.

    • Geologists studied exfoliation on the exposed rock face.

      지질학자들은 드러난 암벽의 박리 작용을 연구했다.

    유의어sheeting, spalling

뉘앙스 · 쓰임

peeling은 피부나 페인트 등이 ‘벗겨지는’ 일반적인 말이고, flaking은 작은 조각처럼 ‘비늘처럼 떨어짐’을 강조합니다. exfoliation은 더 전문적인 표현으로, 피부 관리에서는 의도적인 각질 제거를, 지질학에서는 암석 표면층의 박리를 가리킵니다.

미용 제품 설명에서 exfoliation은 보통 스크럽이나 산 성분을 이용한 각질 제거를 뜻합니다. 의학적으로는 피부가 벗겨지는 증상을 설명할 때 쓰일 수 있으며, 지질학에서는 암석의 표면층이 떨어져 나가는 현상을 가리키는 전문 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

scrubbing
피부를 문질러 제거하는 물리적 방법을 더 직접적으로 나타냅니다.
skin peeling
전문성은 낮고, 피부가 벗겨지는 현상이나 시술을 더 일반적으로 말합니다.
peeling
가장 일반적인 표현으로, 전문적인 느낌이 덜합니다.
desquamation
의학에서 쓰는 더 전문적인 말로, 피부나 점막의 탈락을 뜻합니다.
flaking
작고 얇은 조각으로 떨어지는 모습을 강조합니다.
sheeting
지질학에서 암석이 판状으로 갈라지는 현상을 더 구체적으로 가리킵니다.
spalling
표면 조각이 깨져 떨어지는 현상을 말하며, 암석뿐 아니라 콘크리트에도 쓰입니다.

반의어

buildup
각질이나 물질이 제거되지 않고 쌓이는 상태를 가리킵니다.
adhesion
표면이나 층이 떨어지지 않고 붙어 있는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • gentle exfoliation부드러운 각질 제거
  • chemical exfoliation화학적 각질 제거
  • physical exfoliation물리적 각질 제거
  • regular exfoliation정기적인 각질 제거

noun+prep+noun

  • exfoliation of the skin피부의 각질 제거 또는 박리

noun+noun

  • rock exfoliation암석 박리

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ex- ‘밖으로’와 folium ‘잎’에서 온 exfoliare ‘잎을 벗기다, 층을 벗기다’ 계열에서 발전했습니다.

ex- ‘밖으로’ + foli- ‘잎, 얇은 층’ + -ation ‘과정·행위’를 나타내는 명사형 접미사

💡 foli-를 ‘foliage(잎)’와 연결해 기억하면, 잎처럼 얇은 층이 밖으로 벗겨지는 과정이라고 떠올릴 수 있습니다.