ex·og·e·nous·ly
C2technical외부에서 기원하거나 외부 요인에 의해 결정되는 방식으로
adverb부사
- 1
외부적으로, 외생적으로 — 체계, 유기체, 과정의 내부가 아니라 외부에서 생기거나 도입되는 방식으로C2〔technical〕
in a way that originates, occurs, or is introduced from outside a system, organism, or process
Researchers added the hormone exogenously to test its effect on growth.
연구자들은 성장에 미치는 영향을 시험하려고 그 호르몬을 외부에서 투여했다.
The infection was introduced exogenously, not produced by the patient's own flora.
그 감염은 환자 자신의 정상균총에서 생긴 것이 아니라 외부에서 유입되었다.
- 2
외생적으로 — 경제학·통계학 등에서 변수가 모델 내부에서 설명되지 않고 외부에서 주어진 것으로C2〔economics〕
in a way that is determined outside a model or system rather than by relationships within it
In this model, consumer income is treated exogenously rather than predicted by the equations.
이 모델에서는 소비자 소득이 방정식으로 예측되지 않고 외생적으로 취급된다.
The interest rate is set exogenously, so firms cannot influence it.
이자율은 외생적으로 정해지므로 기업들이 그것에 영향을 줄 수 없다.
유의어externally
반의어endogenously
뉘앙스 · 쓰임
externally는 일반적인 ‘외부에서’라는 말이고, exogenously는 특정 체계나 모델의 밖에서 기원하거나 주어진다는 더 전문적인 의미가 강합니다. 반대말은 endogenously로, 체계 내부에서 생기거나 모델 안에서 결정된다는 뜻입니다.
전문 용어이므로 일상적인 글이나 말에서는 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 경제학·통계학에서는 변수가 모델 안에서 설명되지 않고 바깥에서 주어진다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 의학·생물학에서는 물질이나 감염원이 몸 또는 세포 내부가 아니라 외부에서 들어왔다는 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- externally
- 모델이나 체계의 밖에서 정해진다는 뜻을 더 쉽게 표현합니다.
- extrinsically
- 어떤 것의 본질이나 내부가 아니라 외부 원인에 의한 것임을 강조합니다.
반의어
- endogenously
- 모델 내부의 관계나 방정식에 의해 결정된다는 뜻입니다.
- internally
- 더 일반적인 표현으로, 내부에서 또는 안쪽에서라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+participle
- exogenously administered외부에서 투여된
- exogenously supplied외부에서 공급된
- exogenously determined외생적으로 결정된
- exogenously given외부에서 주어진
verb+adv
- treated exogenously외생적으로 취급되다
어원 · 암기 팁
[Greek]exogenously는 형용사 exogenous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. exogenous는 그리스어에서 ‘밖’을 뜻하는 exō와 ‘태어난, 생겨난’을 뜻하는 -genēs에서 온 말입니다.
exogenous(외부에서 생긴, 외생적인) + -ly(부사 접미사)
💡 exo-를 ‘밖의’라고 기억하면 쉽습니다. exoskeleton이 ‘외골격’인 것처럼 exogenously는 ‘밖에서 생기거나 주어지는 방식으로’라는 뜻입니다.