ex·pan·sion·ar·y
C1technical주로 경제에서, 성장을 촉진하기 위해 지출·통화량 등을 늘리는
adjective형용사
- 1
확장적, 경기 부양적 — 경제 활동, 소비, 투자, 고용 등을 늘리기 위해 정부 지출을 확대하거나 금리를 낮추는 등의 정책에 관한C1〔economics〕
designed to increase economic activity, usually by increasing government spending, lowering taxes, lowering interest rates, or increasing the money supply
The government adopted an expansionary fiscal policy during the recession.
정부는 경기 침체 동안 확장적 재정 정책을 채택했다.
Lower interest rates are a common tool of expansionary monetary policy.
금리 인하는 확장적 통화 정책의 흔한 수단이다.
- 2
확장적, 확대 지향적 — 규모, 범위, 활동 영역 등을 넓히려는 성격의C1〔general〕
tending or intended to expand in size, scope, or range
The company followed an expansionary strategy in Asia.
그 회사는 아시아에서 확장적인 전략을 따랐다.
An expansionary phase can put pressure on a small organization.
확장 국면은 작은 조직에 부담을 줄 수 있다.
반의어contracting, limited
뉘앙스 · 쓰임
expansionary는 단순히 ‘큰’ 상태를 뜻하는 expanded와 다릅니다. expanded는 이미 확대된 상태를 말하고, expansionary는 확대나 성장을 ‘일으키려는’ 성격을 강조합니다. expansive는 ‘넓은, 포괄적인, 거리낌 없는’ 등 더 일반적인 의미가 있고, 경제 정책에는 expansionary가 더 정확합니다.
경제 기사나 보고서에서 expansionary fiscal policy는 ‘확장적 재정 정책’, expansionary monetary policy는 ‘확장적 통화 정책’으로 자주 번역됩니다. 한국어의 ‘팽창적인’은 물리적 팽창처럼 들릴 수 있으므로 경제 문맥에서는 보통 ‘확장적’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stimulative
- 경기를 ‘자극하는’ 효과를 강조하며, 경제 문맥에서 쓰입니다.
- growth-oriented
- 정책이나 전략이 성장에 초점을 둔다는 뜻으로, expansionary보다 덜 전문적일 수 있습니다.
- expansive
- 범위가 넓거나 포괄적이라는 뜻이 더 강하고, 경제 정책에는 expansionary가 더 정확합니다.
- expanding
- 현재 커지고 있는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- contractionary
- 경기 과열이나 인플레이션을 억제하기 위해 지출·통화량 등을 줄이는 정책을 뜻합니다.
- restrictive
- 활동이나 신용, 지출을 제한한다는 넓은 뜻이며, 경제 정책에도 쓰입니다.
- contracting
- 규모나 활동이 줄어드는 상태를 나타냅니다.
- limited
- 범위나 규모가 제한되어 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- expansionary fiscal policy확장적 재정 정책
- expansionary monetary policy확장적 통화 정책
- expansionary measures확장적 조치
- expansionary stance확장적 기조
- expansionary strategy확장 전략
verb+adjective
- remain expansionary확장적 기조를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]expansion에 형용사 접미사 -ary가 붙은 말입니다. expansion은 라틴어 expandere ‘펴다, 펼치다’에서 온 말입니다.
expansion(확장, 확대) + -ary(~와 관련된, ~의 성질을 가진)
💡 expand가 ‘넓히다’라는 뜻이므로, expansionary policy는 경제를 ‘넓히려는’ 정책이라고 기억하면 좋습니다.