LC·Dict

con·tract·ing

B2
/kənˈtræktɪŋ, ˈkɑːntræktɪŋ//kənˈtræktɪŋ, ˈkɒntræktɪŋ/가끔 쓰임

계약 업무; 또는 contract의 -ing형으로 ‘수축하는, 계약하는, 병에 걸리는’

noun명사

  1. 1

    도급, 청부, 계약업계약에 따라 일을 맡거나 서비스·물품을 제공하는 활동 또는 사업B2business

    the business or activity of doing work or supplying services under a contract

    • She works in government contracting.

      그녀는 정부 조달 계약 업무에 종사한다.

    • Small firms often find public-sector contracting difficult.

      중소기업은 공공 부문 계약 업무를 어려워하는 경우가 많다.

verb동사

  1. 1

    수축하다, 줄어들다크기나 길이가 줄어들며 수축하고 있는B2general

    becoming smaller, shorter, or tighter

    • The metal is contracting as it cools.

      금속은 식으면서 수축하고 있다.

    • His chest muscles were contracting during the test.

      검사 중에 그의 가슴 근육이 수축하고 있었다.

  2. 2

    계약하다, 도급을 주다, 도급을 맡다공식적인 계약을 맺고 있는; 계약으로 일을 맡기거나 맡고 있는B2business

    making a formal agreement to do work, provide goods or services, or employ someone

    • The council is contracting with a local company for repairs.

      시의회는 수리를 위해 지역 업체와 계약을 맺고 있다.

    • They are contracting freelancers for the project.

      그들은 그 프로젝트를 위해 프리랜서들과 계약하고 있다.

    유의어engaging, hiring

  3. 3

    감염되다, 병에 걸리다질병에 걸리고 있는; 병원체에 감염되고 있는B2medical

    catching or developing a disease or infection

    • Travelers can reduce the risk of contracting malaria.

      여행자는 말라리아에 걸릴 위험을 줄일 수 있다.

    • He became ill after contracting a virus abroad.

      그는 해외에서 바이러스에 감염된 뒤 병이 났다.

    유의어catching, getting

adjective형용사

  1. 1

    계약한, 계약 당사자인계약이나 조약을 맺은; 계약 당사자인C1legal

    having entered into, or being involved in, a contract or treaty

    • The contracting parties must keep copies of the agreement.

      계약 당사자들은 합의서 사본을 보관해야 한다.

    • Each contracting state agreed to reduce emissions.

      각 체약국은 배출량을 줄이는 데 동의했다.

뉘앙스 · 쓰임

질병에 대해 contract는 catch나 get보다 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다. 비즈니스에서 contracting은 단순한 ‘계약서’ 자체가 아니라 계약을 따내고 수행하는 업무나 사업을 가리키며, outsourcing은 일을 외부에 맡기는 행위에 더 초점이 있습니다.

동사 의미로는 contract with someone for something처럼 쓰거나, contract a disease처럼 목적어로 병명을 취합니다. contract out은 ‘외주를 주다’라는 구동사입니다. contracting party/state는 법률·조약 문맥에서 ‘계약 당사자/체약국’을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

contract work
계약에 따라 하는 일 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
procurement
특히 기관이 물품이나 서비스를 구매·조달하는 절차에 초점이 있다.
shrinking
일반적으로 크기가 작아지는 것을 넓게 말한다.
constricting
조이거나 좁아지는 느낌이 더 강하다.
engaging
서비스나 사람을 공식적으로 고용·의뢰한다는 격식 있는 표현이다.
hiring
사람을 고용한다는 뜻이 더 직접적이며, 반드시 계약 체결을 강조하지는 않는다.
catching
더 일상적이고 구어적인 표현이다.
getting
매우 일반적이고 비격식적인 표현이다.
signatory
조약이나 공식 문서에 서명한 당사자라는 뜻이 더 강하다.
contractual
‘계약상의’라는 뜻으로, 사람보다 의무·권리·관계 등을 수식할 때 흔하다.

반의어

expanding
크기나 범위가 커지는 것을 뜻한다.
stretching
늘어나거나 펴지는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • government contracting정부 조달 계약 업무
  • construction contracting건설 도급 업무
  • contracting company도급업체; 계약업체
  • contracting parties계약 당사자들
  • contracting state체약국
  • contracting muscles수축하는 근육

verb+noun

  • contracting a disease병에 걸리는 것

verb+prep+noun

  • contracting with a supplier공급업체와 계약하는 것

어원 · 암기 팁

[Latin and Old English]contract는 라틴어 contrahere ‘함께 끌어당기다, 줄이다, 합의하다’에서 왔고, 여기에 영어의 -ing가 붙어 contracting이 되었습니다.

contract ‘수축하다; 계약하다; 병에 걸리다’ + -ing ‘진행·동명사·형용사형 접미사’

💡 con-은 ‘함께’, tract는 ‘끌다’와 관련됩니다. 함께 끌어당기면 ‘수축하다’, 법적으로 서로를 묶으면 ‘계약하다’로 기억할 수 있습니다.