ex·pel·lee
C2formal강제로 쫓겨난 사람, 추방자
noun명사
- 1
피추방자, 추방된 사람 — 어떤 장소, 기관, 단체, 국가에서 강제로 쫓겨난 사람C2〔general〕
a person who has been expelled or forced to leave a place, institution, organization, or country
The museum collected letters written by wartime expellees.
그 박물관은 전시 추방자들이 쓴 편지들을 수집했다.
Each expellee had to register with the local authorities.
각 추방자는 지방 당국에 등록해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
expellee는 ‘쫓겨난 사람’이라는 결과와 신분에 초점을 둔다. deportee는 주로 법적 절차로 국외 추방된 사람을 뜻하고, refugee는 박해나 전쟁을 피해 달아난 난민을 뜻해 반드시 공식적으로 추방된 것은 아니다. evacuee는 위험을 피하도록 대피한 사람으로, 강제성과 처벌의 느낌이 expellee보다 약할 수 있다.
사람의 처지를 설명하는 다소 무겁고 공식적인 단어이므로, 실제 인물을 지칭할 때는 맥락에 따라 민감할 수 있다. 현대 일상 대화에서는 expelled student, deported person처럼 더 풀어 말하는 경우가 흔하다.
유의어 뉘앙스 비교
- deportee
- 주로 법적·행정적 절차에 따라 국외로 추방된 사람을 뜻한다.
- exile
- 고국이나 고향을 떠나 살도록 강요받은 사람 또는 그런 상태를 더 넓게 가리킨다.
- outcast
- 공동체에서 배척받는 사람이라는 사회적 소외의 뉘앙스가 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wartime expellees전시 추방자들
- political expellee정치적 추방자
noun+noun
- expellee community추방자 공동체
noun+prep+noun
- rights of expellees추방자들의 권리
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 expel에 ‘행위의 대상이 되는 사람’을 뜻하는 접미사 -ee가 붙어 만들어진 말이다. expel은 라틴어 expellere에서 왔으며, 이는 ‘밖으로’를 뜻하는 ex-와 ‘몰다, 밀다’를 뜻하는 pellere에서 유래한다.
expel(쫓아내다, 추방하다) + -ee(그 행위의 대상이 되는 사람)
💡 employee가 ‘고용된 사람’이듯이, expellee는 expel된 사람, 즉 ‘쫓겨난 사람’이라고 기억하면 쉽다.